查询词典 commend

I high lyre commend the particular resources.

我很乐意建议你去看看我馆的特藏资源。

P* M H we commend to you the soul of our departed friend.

N！ C+ o5 D/ R- m#~* J； L 我们将我们的友人交付你的手中

Each just commend to this differ, common people is the most malcontent...

各方对此褒贬不一，老百姓最不满。。。

Please don't imagine those I've so less taste as to try to use Mephistopheles to commend myself to you and grace the role of pawnbroker.

请您无所不能设想我的情趣是那么低下，想粉饰我当铺老总的角色，在您面前装成是米菲斯托菲尔。

Though the works of Homer and Sophocles may commend themselves to us on historical and cultural grounds as well as aesthetic, any Christian reader capable of enjoying The Iliad as a story, the way it was intended to be enjoyed, can in principle understand a critical Christian moviegoer sitting in wonder at the astonishing imaginative force of the pictures Miyazaki puts on the screen.

伊利亚特》叙事方式的成功之处在于，它可以吸引人们前来阅读。因此，也就不难理解，宫崎骏制作的荧幕影片能够以叹为观止的想像力让基督徒影迷沉浸在奇妙的幻想中。（如果常常引用母亲的话"我妈说。。。"，这人肯定乳臭未干；但是如果常常旁征博引，这人肯定如辛弃疾，雄深雅健。虽然鄙人英语的修围还区分不出政府公告与娱乐新闻的用语区别，但是这篇影评的确是作者用心之作。把 n 个世纪前的古人都请出来了。

Commend me to the nurseryman and the poulterer.

把我介绍给苗木培养工或者家禽贩子吧。

Even if we do not allow that the immediately preceding clauses are parenthetical to the main thought of this passage – a position that has much to commend it – there should be no difficulty with the construction.

就算我们不接受，22节下和23节是一个括弧，也不应该因造句而感到困难。

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea

16：1 我对你们举荐我们的姊妹非比，她是坚革哩教会中的女执事。

Romans 16:1 -- I commend unto you Phebe - The bearer of this letter.

罗马书16：1，我对你们推荐我们的姊妹非比；她是在坚革哩教会中的仆役。

We commend the columns aimed at users timely development of new markets outstanding help you quickly comprehensive understanding of market information for your home as a sales pilotage role.

我们这个栏目旨在为网友及时推荐市场上优秀的新楼盘，帮助大家迅速全面的了解市场信息，为您的买房置业起到一个引航的作用。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。