查询词典 commend

The book doesn't commend itself to me.

这本书给我的印象不好。

I mean I know we shouldn't commend somebody for that, but...

我知道这种行为不值得称赞但。。。

The book does not commend itself to me.

这本书给我的印象不好。

I commend you for your understanding and desire to help in the reconstruction of Iraqi's country.

我赞扬你们的理解和愿望，协助重建伊拉克的国家。

In conclusion, may I compassionately commend the endless labor and time the Organizer of this Forum has put into implementing this worthy cause.

最后，请允许我再次对陕西省妇联为组织本次论坛及各项推动性别平等工作所付出的不懈努力表示由衷的赞赏。

It is very difficult, even for the most learned theologians, at one and the same time to commend to the people the bounty of indulgences and the need of true contrition.

这是很困难的，甚至是最了解神学、一、同时表彰了对人民的恩惠和宽容，要真正忏悔。

I commend to you Phoebe our sister, who is a deaconess of the church which is in Cenchrea

16：1 我向你们推荐我们的姊妹非比，她是在坚革哩的召会的女执事

Rom. 16:1 I commend to you Phoebe our sister, who is a deaconess of the church which is in Cenchrea

罗十六1 我向你们推荐我们的姊妹非比，她是在坚革哩的召会的女执事

Diocesan bishops, moreover, should take care to reform the monasteries under their jurisdiction, so that when the aforesaid visitors arrive they will find in them more to commend than to correct.

教区主教，此外，应注意改革的寺院在其管辖范围内，这样，当上述游客，他们会发现在他们更多的赞扬，而不是正确的。

I commend it to you for your study and edification.

我现在向你们学习和启迪。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。