查询词典 commencing

The legendary Roberto Baggio says he's ready to return to the game by commencing a Coaching career.

传奇人物Roberto Baggio说他准备好了返回球场开始他的教练生涯。

Commencing from the teaching of common chemistry concept, this topic investigated the function of self-explaining in the teaching of chemistry concept, focusing on exploring whether there exists certain correlation between the level of the students" self-explanation and their academic performances, then tested the variety circumstance of level of students" self-explanation and academic performances after carrying out some training on self-explanation capability. Meanwhile, analyses were made on the exaltation degree to which ths students could improve their academic performances after being trained.

本课题从平常的化学概念的教学入手，探索自我解释(self-explaining)在化学概念的教学中的作用，着重探索了自我解释水平与学生学科成绩间是否存在一定的相关性，进而在通过实施一些自我解释能力的训练后测试学生自我解释水平和学科成绩的变化情况，同时对不同学生经过自我解释能力的训练后的学科成绩的提高程度作了分析。

Chinese fine arts could not make achievements in a self-inclusive way any more because it had been endowed with the quality as an instrument featuring strongChinese fine arts with the instrumental and political connotations has been commencing to deal a profound impact upon the development o f Chinese contemporary fine arts.

在美术大众化思潮兴起的过程中，从五四前后"化大众"的启蒙性质的美育，到2、30年代美术的成为大众斗争武器的美术"大众化"运动，美术已经不能在内部自足发展，而是被社会精英分子赋予了明显"工具化"特征，带有四川大学硕士学位论文明显的政治化倾向。从此，带有"工具化"、"政治化"特征的大众化美术思潮，对后来中国现代美术的发展开始产生深远的影响。关键词：美术化大众大众化

Commencing from the character analysis of overall stiffness matrix of finite element method, the author brings forward it which is important to realize full nonzero memory of overall stiffness matrix, obtains correlative interlink of nodal point from analyzing affiliated element of nodal point, conforms every submatrix's position in overall stiffness matrix, realizes full nonzero memory of overall stiffness matrix.

论文根据面向对象程序设计的特点，建立了有限元模型的相关类，给出了基本的程序设计框架。

Must always be used in a fully open position with any safety locks in place prior to commencing work, i.e., opening lock mechanisms and wheel locks, if applicable.

在开始使用工作前总是确保踏步的所有固定设施处于完全开启位置，例如打开提供的固定设置和轮固定等。

Jq Ez6_{0An outbreak of highly pathogenic avian influenza caused by H5N1 virus occurred in Vietnam, Japan and Korea, commencing in December, 2003. By February, 2004, it has been distributed widely in Asia and brought heavy losses. H5N1 are ball-like RNA viruses, birds can shed them via respiratory system, ocular secretions and feces, sometimes transferred to human and cause lethal infection. H5N1 patients have prominent features of reactive hemophagocytic syndrome,bronchiolar inflammation, necrosis of bronchial epithelium and organizing,diffuse alveolar damage with interstitial fibrosis.

2003年12月，H5N1型禽流感病毒在越南、日本和韩国爆发，到2004年2月，该病毒已在亚洲广泛蔓延并带来了巨大损失。H5N1是球型RNA病毒，禽类间可通过呼吸系统、眼分泌物和粪便传播，也可传染人类甚至导致死亡。H5N1感染者的特征是反应性噬血细胞综合征、细支气管炎症、支气管上皮坏死和机化、弥漫性肺泡病变和间质纤维化。

At the 2ed Eliy congress we proclaimed a revised Eliy charter commencing a entirely new governance which was civically dominated by a group of dedicated expert in this field .

在英协二大上，我们通过并公布了英协章程修改草案，继而开始了一轮全新的协会运作方式，将英协置于了一批英语界具有奉献精神的专家的指导之下。

Within three years commencing from the divesture, according to the request of the purchaser, Pfizer shall provide reasonable technology supporting, and assist purchaser with procuring raw materials for the production of MPS and render technology training and consulting service.

剥离后三年内，根据购买人的请求，辉瑞公司有义务向购买人提供合理的技术支持，协助其采购生产猪支原体肺炎疫苗所需的原材料，并对购买人的相关人员提供技术培训和咨询服务。

Commencing from the basis of carrier's liability established in Hague Rules, this paper analyzes the relation between the ship interests'fault and general average contribution in conjunction with an introduction of the respective judicial practices and doctrines in United Kingdom, United States and China in this respect together with the understanding as to Rule D of York-Antwerp Rules 1974, and therefore concludes as follows:(1) No contribution may be collected from cargo where the general average was occasioned by the ship interests'fault, whether exemptible or actionable.

本文从《海牙规则》所确立的船东责任制度出发，结合英美两国及我国的司法实践和观念以及对《1974年约克-安特卫普规则》的规则D的理解，针对船方的过失与共同海损分摊之间的关系进行了探讨，并得出如下结论： 1、无论船方的过失是否可以根据法律或合同予以免责，只要该过失使得共同海损行为成为必要，船方就无权要求货方参与分摊。

Our performance enjoys a great deal of confidence; flagships of the international dredge fleet are equipped with our products.Commencing In January 2008, we are setting up a corporation in Qingdao for the development, production, sales and marketing of advanced fendering, berthing and mooring systems, as well as cutting-edge dredging hoses.

我们优秀的性能表现让客户充满信心；国际挖泥船队的旗舰均装配了我们的产品。2008年1月，我们着手筹建&特瑞堡工程系统有限公司&-——开发、制造及销售先进的护舷系统、靠泊和系泊系统、以及先进的疏浚系统的高新技术公司。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。