查询词典 commences

The period of carriage for luggage other than the cabin luggage commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers.

旅客自带行李以外的其他行李，运送期间自旅客将行李交付承运人或者承运人的受雇人、代理人时起至承运人或者承运人的受雇人、代理人交还旅客时止。

The period of carriage for luggage other than the cabin luggage commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers.

旅客的自带行李，运送期间同前款规定，旅客自带行李以外的其他行李，运送期间自旅客将行李交付承运人或者承运人的受雇人、代理人时起至承运人或者承运人的受雇人、代理人交还旅客时止。

The period of carriage for luggage other than the cabin luggage commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time 旅 when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers.

客的自带行李，运送期间同前款规定。旅客自带行李以外的其他行李，运送期间自旅客将行李交付承运人或者承运人的受雇人，代理人时起至承运人或者承运人的受雇人，代理人交还旅客时止。

The period of carriage for luggage other than the cabin luggage commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers.

运送期间自旅客将行李交付承运人或者承运人的受雇人、代理人时起至承运人或者承运人的受雇人、代理人交还旅客时止。

This text commences from the research of biology diversity in the wetland, its research works include following aspects:First, the diversity of plant and bird in wetland was studied in a systemic way.

从生物资源、自然景观资源、人文资源和环境资源等方面对生态旅游资源进行了综合评价。提出了湿地生态旅游的环境保护规划原理，并制定了具体的保护方案。

The fundamental cause of the differences is that Ingarden is deeply influenced by Husserl who views the conscious activities as the intelligent ones, so the "pure intent object" is equal to intelligent object in Husserl's eyes; while Dufrenne is greatly affected by Merleau-Ponty who amends Husserl's pure consciousness and conseders it as pure aesthesia, so the so-called "pure aesthesia object" is a sensible object, Dufrenne commences criticizing against Ingarden and on the basis of that.

造成这种差异的根本原因在于，茵加登更深地受到胡塞尔纯粹理性意识的影响，把意识活动看作是智性活动，因而其所说的纯粹意向性对象就被杜夫海纳看作是智力对象；而杜夫海纳则更深地受到梅洛一庞蒂的影响，把胡塞尔的纯粹意识修正为纯粹知觉意识，因而其所说的纯粹知觉对象就是一个感性对象。

When the general drums the advance but the officers and troops yell at each other, twist their arrows, breaking them, smash their spears, cradle their halberds, and find it advantageous to go to the rear, and when the battle commences and all these occur, it will be internally self-defeating. Through the ages, average generals have been unable to prevent them.

但是将帅击鼓传令时，士兵们却互相吵闹，把箭、矛折断，把戈戟抛弃，面对敌人而畏缩不前，战斗中出现这些情况，就是自己先溃败了，可是平庸的将领却不能禁止。

Now commences the long winter evening around the farmer's hearth, when the thoughts of the indwellers travel far abroad, and men are by nature and necessity charitable and liberal to all creatures.

现在，漫长的冬夜降临在农夫的火炉边，而人们的思想也开始了漫无边际的徜徉；此时，对天下苍生更怀有一颗悲怜之心。

Now commences the long winter evening around the farmer's hearth, when the thoughts of the indwellers travel far abroad, and men are by nature and necessity charitable and liberal to all creatures.

现在，漫长的冬夜降临在农夫的火炉边上。人的思想开始了无边无际的遐想。人性本善，此时，对天下性灵苍生更加怀着一颗怜悯之心。

Ii Except as time barred under any applicable statute of limitation of lesser duration, any claim by either party shall be time-barred unless the asserting party commences an arbitration proceeding with respect to such claim within two years after the cause of action has accrued.

除规定时间禁止任何适用法定时效期限较轻，任何索赔的一方应时效的主张，除非当事方开始仲裁程序对这类索赔后两年内该行动的原因累计。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。