查询词典 commencement

For fund companies and their employees in investment funds, Fund for the Department of the SFC in June last year issued a "Circular on fund investment in securities investment funds of employees of matters relating to notice", which provides that "the fund management companies should be in the fund contract commencement notice traded funds notice book and related semi-annual report and annual report disclosure of fund employees of the Company held by the Fund's total share and accounted for the only the proportion of the overall share of the Fund."

对基金公司和投资基金，为证监会基金部于去年6月发表了他们的雇员在证券投资基金的通知"的有关通知"的问题员工，投资基金的规定"基金管理公司应当在基金合同生效公告书买卖基金的通知和相关的半年度报告和基金的总份额的基金持有本公司员工年度报告披露和唯一的总份额中所占比重该基金的。"

Place Louis in front and Brumaire behind, you have the whole destiny of the man, with this significant peculiarity, that the end treads close on the heels of the commencement.

你把路易放在它的前面，雾月放在它的后面，①这人的整个命运便全显现在你面前了。

I left at noon, not staying to hear the commencement address by John Buchan.

我中午即离去，没有留下听约翰布坎在毕业典礼上的演说。

I left at noon, not staying to hear commencement address by John Buchan.

我中午即离去，没有留下听约翰。布坎在毕业典礼上的演说。

Seeds begin to burgeon at the commencement of spring.

春天开始时种子开始发芽。

He made a speech at the commencement/graduation cerement.

他在毕业典礼上作了一次演讲。

Still more recently, and particularly at the middle and during the latter half of the eighteenth century, the mixed systems of jurisprudence and morals constructed by the publicists of the Low Countries appear to have been much studied by English lawyers, and from the chancellorship of Lord Talbot to the commencement of Lord Eldon''s chancellorship these works had considerable effect on the rulings of the Court of Chancery.

在有些地方，它被简单地称为"自然法"；它的规定据说是受命于自然衡平和自然理性。

Liu passed the torch to Chinese Premier Wen Jiabao, who lit a cauldron and announced the commencement of the relay, sparking a bombastic display of traditional Chinese dance by disabled artists.

刘淇将火炬传给了中国国家总理温家宝。温家宝点燃了圣火盆，并宣布接力开始。之后，残疾演员表演了盛大的中国传统舞蹈。

With the help of Clearwing and the SB-2, ASU hosted a capacity crowd of more than 70,000 who witnessed President Obama's commencement address under triple-digit temperatures.

在Clearwing Productions公司和SB-2的帮助之下，亚利桑那州立大学体育场容纳了70000多人，在三位数高温之下见证了奥巴马的演说。

You can also set up any of these tasks and the closing time and date of their commencement.

您也可以设立任何这些任务的结束时间和条款的生效日期。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了