查询词典 commemorative coin

Every one has noticed with what nimbleness a coin which one has dropped on the ground rolls away and hides, and with what art it renders itself undiscoverable.

大家都曾注意到，一个小钱落到地上后一滚就会不见，这多么巧妙，使你找不到它。

He came over to you with this coin safe and unharmed in his small little hands.

他用他的小手，小心翼翼的拿了这枚铜币来找你。

The origin of the almighty dollar is inwhat is now the Czech Republic. In 1519, a silver mine near thetown of Joachimstal(literally "Joachim's valley," from the German Tal, meaning valley)began minting a silver coin called, unimaginatively, the Joachimstaler. Thecoin, which was circulated widely, became better known by its clipped form, thetaler.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。1519年，位于 Joachimstal 镇(意为 Joachim 山谷，源于德语" Tal "为"山谷")附近的一座银矿开始制造银币，银币的名称，不假思索的取名为 Joachimster ，这种银币广泛流通，后来名称简化为" taler "，变的更加有名。

In 1519, a silver mine near the town of Joachimstal (literally "Joachim's valley," from the German Tal, meaning valley) began minting a silver coin called, unimaginatively, the Joachimstaler.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。1519年，位于Joachimstal镇(意为 Joachim山谷，源于德语"Tal"为"山谷")附近的一座银矿开始制造银币，银币的名称，不假思索的取名为Joachimster，这种银币广泛流通，后来名称简化为"taler"，变的更加有名。

The origin of the almighty dollar is in what is now the Czech Republic. In 1519, a silver mine near the town of Joachimstal (literally "Joachim's valley," from the German Tal, meaning valley) began minting a silver coin called, unimaginatively, the Joachimstaler.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。1519年，位于Joachimstal镇（意为 Joachim山谷，源于德语"Tal"为"山谷"）附近的一座银矿开始制造银币，银币的名称，不假思索的取名为Joachimster，这种银币广泛流通，后来名称简化为"taler"，变的更加有名。

It is well known that translatability and untranslatability are the two sides of a coin.

我们知道，在翻译过程中，任何作品的可译性与不可译性都是相辅相成的，它们都具有相当深厚的理论基础。

The story is nothing new for the vice-principal who shares the origin of the bamboo coin banks, inspiring attendees to donate for the good cause.

教室内也有属於家长的活动，志工介绍慈济历史给家长认识，还有在南非慈善团体的努力，副校长更介绍起竹筒岁月的起源，鼓励学生存钱行善。

Apparently, she was happy and the coin in front of her chest was bouncing and vivacious.

很显然，小姑娘很开心，因为这枚硬币在她胸前一蹦一跳的。

The other side of the coin has voiced strong opposition saying that....

争论的另一方发表了强烈的反对声音，声称。。。。

L 38.the other side of the coin has voiced strong opposition saying that....

争论的另一方发表了强烈的反对声音，声称。。。。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。