查询词典 commanders

It was the proclamation of General Rameau, announcing that protection would be given by the French commanders to all inhabitants who did not abandon their homes.

因为您会同意， chère Marie 在路上碰到大兵或者暴动的农民，落到他们手里——那真可怕。

B. The senior Japanese commanders and all ground, sea, air and auxiliary forces within Manchuria, Korea north of 38 north latitude and Karafuto shall surrender to the Commander in Chief of Soviet Forces in the Far East..

处於满洲国，北纬38度以北的朝鲜以及克拉夫度境内的日本高级指挥官及所有地、海、天以及所附属武力，必需向苏联最高指挥官投降。

Some NATO commanders muse that Iran could offer a fine supply route for their troops into Afghanistan, safer than the Khyber Pass fromPakistan, now regularly attacked by the Taliban.

而一些北约的指挥官则琢磨着伊朗可以为其攻打阿富汗的军队提供一条较好物资运送路线，这样会比经常受到塔利班攻击的始于巴基斯坦的开伯尔山口更加安全。

Failure to give clear orders during the Battle of the Marne in early September, as his forces neared Paris, resulted in field commanders ordering a retreat.

失败发布清楚的命令在Marne 的争斗期间在上旬9月，作为他的力量临近巴黎，导致领域司令员命令撤退。

To appoint Tang En-po, Li Pin-hsien, Wang Chung-lien and Han Teh-chin as "Communist suppression" commanders of the various route armies in central China, with Li Tsung-jen as supreme commander, in order to attack the New Fourth Army units under Peng Hsueh-feng, Chang Yun-yi and Li Hsien-nien and, if this comes off, to make further attacks on the Eighth Route Army and the New Fourth Army units in Shantung and northern Kiangsu, with the Japanese troops acting in close co-ordination.

任命汤恩伯、李品仙、王仲廉、韩德勤等为华中各路&剿共&军司令官，以李宗仁为最高总司令，向新四军彭雪枫、张云逸、李先念诸部实行进攻，得手后，再向山东和苏北的八路军新四军进攻，而日军则加以密切的配合。

He maintained that the German army had not been defeated on the battlefield but were 'stabbed in the back' by political forces at home (a refrain taken up by other prominent commanders including Ludendorff).

他坚持认为德国军队并没有在战场上被打败而是被后方的政客&在背后刺了一刀&（包括鲁登道夫在内的许多杰出指挥官也持同样观点）。

"It's a great opportunity for us to talk directly with PLA officers, with senior, mid-grade PLA commanders," said U.S. Army Lt. Col. Roger Cavazos, senior China country director at the U.S. Pacific Command.

&这是一个很好的与PLA中高级官员直接对话的好机会&太平洋司令部中国区高级指挥官Roger Cavazos说。

In Manchuria, while the soldiers in Changchun were running out to join his besieging forces, General Lin Piao concentrated his main forces in the south and cut the Liaoning corridor through which Chiang's commanders had hoped, in the event of an emergency, to escape through the Great Wall into North China.

在满洲地区，正当长春的国民党士兵纷纷向解放军前线部队投诚的时候，解放军的主力已在南满一带集结，切断了辽西走廊。蒋军将领原先指望在局势危急时可以取道辽西走廊逃进关内。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。