查询词典 commanders

It also greatly strengthened the firm unity of all commanders and fighters under the leadership of the Communist Party. On this basis, the army achieved greater purity in its ranks, strengthened discipline, unfolded a mass movement for training, and further developed its political, economic and military democracy in a completely well-led and orderly way.

在这个基础上，部队的纯洁性提高了，纪律整顿了，群众性的练兵运动开展了，完全有领导地有秩序地在部队中进行的政治、经济、军事三方面的民主发扬了。

Completing the Nanjing line-up are commanders of the East Sea Fleet and the regional air force, Vice-Admiral Zhao Guojun and Maj-Gen Liu Chengjun, who rank as ex-officio deputy chiefs.

南京军区的首长班子还包括东海舰队和军区空军的首长。赵国钧海军中将和刘成军空军少将，同时也是军区的副司令员。

Train the commanders in communication and utilization of resources, specifically available fire fighters and time.

训练指挥官在通信与资源使用方面的能力，尤其是在现有的消防员与时间方面的运用。

The experience with the new Spanish tank crews was discouraging, and the Red Army practice of assigning a junior crewman to driving duties usually left it in the hands of inexperienced Spanish crewmen. This led to abnormally high breakdown rates, and forced Krivoshein's unit to reorganize crew tasks, with tank commanders shifted to the driver's position in hopes of keeping the tanks operable.

新的西班牙坦克乘员的状况令人沮丧，按红军的惯例一般安排资历较浅的乘员担任驾驶，因此没有经验的西班牙人就成了驾驶员，这导致不正常的高故障率，迫使克里沃申的部队重新安排车组人员的分工，车长常常充任驾驶员以使坦克运转起来。

The idea was to build an ultimate 'all terrain vehicle' to move military commanders around a battlefield.

当时的想法是建立一个最终的'全地形车，移动军事指挥官在战场。

Camilo was one of the principal Commanders of the Cuban Revolution, with Fidel Castro, Raul Castro and Ernesto Che Guevara.

卡米洛是古巴革命的主要指挥官之一，菲德尔卡斯特罗，劳尔卡斯特罗和切格瓦拉埃内。

U.S. commanders tried to tell him which sectors his men should avoid, fearing cases of mistaken identity.

美军指挥官设法向他解释，他的部队应该避免前往某些地区，因为担心会有误认的情况。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这麼多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这么多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

These mass confessionals spoke far more forcibly to the heart of the soldiers than did the commanders or the political directors.

这种诉苦会在士兵心灵中造成的强烈反响，比指挥员或政治指导员言教的作用更大。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。