查询词典 commanders

General Liu Po-cheng was not only one of the ablest, but also one of the most colorful of the Red commanders.

刘伯承不但是共产党最骁勇善战的将领之一，而且关于他的传说也是最多的一个。

Trench warfare in World War I, lasting from 1914 to 1918, proved to be costly and frustrating for the commanders of both the Allied and Central Powers.

战壕战让1914年到1918的第一次世界大战的双方付出了巨大的代价并让双方的指挥官都很沮丧。

Scientific and theoretical activities of the ATC are supposed to include: investigation, generalization and analysis of countersabotage and antiterrorist actions in local wars and armed conflicts and elaboration of respective proposals and recommendations for commanders, staffs and armies; development of trends aimed at perfection and improvement of operative and tactical forms and methods of the struggle against subversive and terrorist formations, combat planning and control techniques, control system and all-out support development; drafting of manuals, handbooks and instructions, soldiers' handling guides, education materials related to the given subjects.

反恐怖中心的科学和理论活动应该包括：调查、分析、总结局部战争与武装冲突中的反破坏与反恐怖行动，为指挥官研究制定相应的建议；着眼于完善与改进对抗破坏与恐怖编队作战与战术的样式与方法、战斗计划与控制措施、控制系统与各种保障，研究破坏与恐怖活动的发展趋势；起草制定相关的指南、手册与说明书、士兵指南、教育训练材料。

In accordance with the instructions of the Central Military Commission and the general headquarters/departments, the National Defense University has introduced a string of measures of educational reform that will meet the needs of the military changes with Chinese characteristics after making an in-depth study of the knowledge structure of the PLA senior and medium level commanders and drawing the experience of educational reform from dozens of well established military and civil colleges, with its focus on improving the commanders' theoretical attainments, scientific and technological quality, strategic awareness and level of astuteness and resourcefulness as well as the capabilities in commanding regional wars with the application of information technologies.

按照军委、总部指示，国防大学对我军高中级指挥员的知识结构进行了深入调研，考察借鉴数十所军内外知名院校的教改经验，推出适应中国特色军事变革的一系列教改举措，着力提高高中级指挥员的理论素养、科技素质、战略意识、谋略水平和信息化条件下局部战争指挥能力。

And then I heard that Frank Bailey had contacted one of the commanders...

然后我听说弗兰克·贝利已经联系了其中的一个指挥官。。。

All three regimental commanders had been successful battalion commanders in World War II.

所有的三个团级主官都是二战期间的杰出的营级指挥官。

The troops of the left flank, both the infantry and the hussars, felt that their commanders themselves did not know what to do, and the uncertainty of the commanders infected the soldiers.

左翼的部队，无论是步兵，抑或是骠骑兵，都感觉到，首长们自己也不知道应该怎么办，因此首长们的犹豫不决的心情感染了整个部队。

In practice, this usually meant Soviet drivers, platoon commanders and company commanders, with the Spanish tankers serving as turret crew.

这通常意味着：苏联驾驶员，连排长，和西班牙的炮塔人员。

But Solomon did not make slaves of the Israelites for his work; they were his fighting men, commanders of his captains, and commanders of his chariots and charioteers.

惟有以色列人、所罗门不使他们当奴仆作工、乃是作他的战士、军长的统领、车兵长、马兵长。

Normally, such responsibilities deserving of the Defense Distinguished Service Medal are held by the most senior officers such as the Chairman and Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the Chiefs and Vice Chiefs of the Services, and Commanders and Deputy Commanders of the Unified Commands whose duties bring them into direct contact with the Secretary of Defense and other senior officials.

通常情况下，这种职责国防杰出服务奖章值得持有由最高层人员，如主席及副主席参谋长，总参谋长和副酋长的服务参谋长联席会议主席，以及指挥官和副指挥官统一指挥他们的职责使其与国防部和其他高级官员秘书长直接与他们联系。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。