查询词典 commander

He was outstanding in the battle,so he was braised by the commander

他在战斗中表现突出，受到连长的表扬。

Pretty nice war here,chortled our tank commander, Unteroffizier Dehler.

遇到的每个谷仓都会让我们兴奋起来，但是没有一个占领信号。

By contrast, a commander of the jihadist group known as the Shabab (meaning "Youth") struck a cockier note, promising that foreign troops would be killed; Somali cats and dogs would eat them.

相比之下，伊斯兰圣战组织&青年党&的一名指挥官却发出了粗野强硬的宣言，他誓言要杀光所有的外国军队；拿他们去喂索马里的猫狗。

Without a common commander in place on the ground, the two collocated regiments pursued their separate missions.

由于在那里没有设立一个最高指挥官，安排在那里的两个团分别埋头履行着自己的任务。

A swirl of rumour, congealing intoconventional wisdom, is that Mr Jones, the six-foot-four former commander of NATO, is a weak nationalsecurity adviser.

一个可怕的谣言，一个肯定的预言，就是Jones，6尺4的北约前司令是一个软弱的安全顾问。

A swirl of rumour, congealing into conventional wisdom, is that Mr Jones, the six-foot-four former commander of NATO, is a weak national security adviser.

风言风语最终形成了共识：Jones先生，身高6尺4寸的前北约指挥官，只是一个软弱的国家安全事务助理。

On April 12 Himmler added his bit by decreeing that any commander who failed to hold a town or an important communications center "is punishable by death."

4月12日，希姆莱也来凑热闹，他下命令说，对任何未能守住一座城池或重要交通中心的指挥官&均可处以死刑&。

This general, detesting Barclay, visits a friend of his own, a commander of a corps, and after spending the day with him, returns and condemns on every point the proposed field of battle without having seen it.

看在上帝的情面上，请您随便把我派到哪儿去吧，即使是指挥一个团也好，但我不能在这里；因为整个大本营全是德国人，所以一个俄国人不能在这里，呆下去也没有一点意思。

The Commander in Chief disembarks from Marine One at Andrews Air Force Base, on his way to board Air Force One.

在安德鲁斯空军基地，元首从海军一号登陆，前面就是空军一号的舷梯。

"Yes, sir." lieutenant commander julian waters turned to the dusks bridge officers.

&是，长官。&朱利安·沃特斯少校转向黄昏号舰桥上的军官们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。