查询词典 commander

The new Japanese garrison Commander at Nanking, General Amaya, on 5 February 1938, at the Japanese Embassy in Nanking, made a statement to the Foreign diplomatic corps criticizing the attitude of the foreigners who had been sending abroad reports of Japanese atrocities at Nanking and upbraiding them for encouraging anti-Japanese feeling.

1938年2月5日，新任的卫戍司令Amaya将军进入南京，他在南京的日本大使馆向各国外交使团发表演说，批评了那些向国外发出日军罪行报告的外交官，谴责他们这样做会助长反日情绪。Amaya的演说反映了日军对在华外国人的态度。

But the commander of naval submarine forces, Vice Admiral John Donnelly, disagrees.

但是，海军潜艇部队司令，海军中将约翰唐纳利，不同意。

We are meant to understand the difference of a warring commander in the body of a fat little Frenchman.

我们是为了了解在一个胖胖的小身体交战的法国指挥官差异。

When the commander stopped at the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field

他就站在上池的水沟旁、在漂布地的大路上。

After initially deciding that if Nagasaki were obscured on their arrival they would carry the bomb to Okinawa and dispose of it in the ocean if necessary, the weaponeer Navy Commander Frederick Ashworth decided that a radar approach would be used if the target was obscured.

在最初决定如果长崎在他们到达时模糊不清他们将带着炸弹到冲绳并且在必要时在海洋中解决后，核武器专家海军司令弗雷德里克。阿什沃思决定如果目标模糊不清，将使用雷达探测。

Japanese Commander Iwane Matsui and Gushoufu directions, has carried on to my weaponless compatriot is 6 week extremely tragic mass slaughter.

1937年12月13日，日军进占南京城，在日本司令官松井石根和谷寿夫等法西斯分子的指挥下，对我手无寸铁的同胞进行了长达6周惨绝人寰的大规模屠杀。

Ladies and gentlemen, I am your commander, welcome aboard this flight.

女士们，先生们，我是你们的机长，欢迎搭乘本次航班。

He suggested to Barr that he relieve the slow-moving battalion commander, West Pointer Lieutenant Colonel Richard F.

他建议巴尔应该撤掉那个行动缓慢的营长，西点军校毕业的理查德·F·里德中校。

Robert Willard, commander of the U.S. Pacific Fleet, said in his address.

罗伯特·Willard，美国的太平洋舰队的指挥官，在讲话中说。

Everyone here's got orders from the Wing Commander to help you out as best we can.

这边的每一个人都得到命令要尽我们所能的帮助你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。