查询词典 commanded

Saying,"This is the blood of the covenant that God commanded for you."

「这血就是神与你们立约的凭据。

And his sons did unto him according as he commanded them: for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying place of Ephron the Hittite, before Mamre.

雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了，把他搬到迦南地，葬在幔利前，麦比拉田间的洞里。那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业，作坟地的。

And his sons did unto him according as he commanded them: for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying place of Ephron the Hittite, before Mamre.

亲爱的基督徒，你们总是对我们说你们的新约完全无误，你们的新约和旧约完全一致，既然我们相信我们的圣经（你们不仅把我们的圣经改名为旧约，还总拿翻译本代替原本），我们就没有理由不相信你们的新约，你们能说说上面的不一致是怎么回事么？

And therefore he commanded his chariot to be driven, without stopping in his journey, the judgment of heaven urging him forward, because he had spoken so proudly, that he would come to Jerusalem, and make it a common burying place of the Jews.

遂勃然大怒，想把别人打败他的耻辱向犹太人报复；於是命御者不停地加紧赶路。其实，是上天的惩罚催迫著他，因为他傲慢地说：「我到了耶路撒冷，必使这城变为犹太人的坟场」。

And therefore he commanded his chariot to be driven, without stopping in his journey, the judgment of heaven urging him forward, because he had spoken so proudly, that he would come to Jerusalem, and make it a common burying place of the Jews.

遂勃然大怒，想把别人打败他的耻辱向犹太人报复；于是命御者不停地加紧赶路。其实，是上天的惩罚催迫着他，因为他傲慢地说：「我到了耶路撒冷，必使这城变为犹太人的坟场」。

And his sons did unto him according as he commanded them: for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah , which Abraham bought with the field for a possession of a burying place of Ephron the Hittite, before Mamre .

雅各的儿子们就遵著他父亲所吩咐的办了，把他搬到迦南地，葬在幔利前，麦比拉田间的洞里。那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业，作坟地的。

And a board, double-edged dagger was clutched tight in a skeletal fist, as if the hate that commanded those bones in life could not release the blade even in death.

他的手里还紧紧地握着一把宽宽的双刃短剑，生前的满腔仇恨似乎使他至死也不愿松开这把剑。

First, genuine adiaphora is defined as ceremonies neither commanded nor forbidden in God's Word and not as such, or in and of themselves, divine worship or any part of it Matt.

第一，真正的adiaphora是指仪式，既不指挥，也没有禁止在上帝的话语和不作为等，或在和自己的，神圣的崇拜或任何部分

In particular the Lutheran confessions of the sixteenth century speak of adiaphora as church rites which are neither commanded nor forbidden in the Word of God.

&特别是路德会的供词十六世纪发言的adiaphora为&教会的仪式，这既不是指挥，也没有禁止在上帝的话。

He is reputed to be one of the few admirals to have been victorious in every naval battle (at least 23) that he commanded.

韩国首都首尔的忠武路就是为了纪念李舜臣的功绩。他的头像也出现在韩国的100元硬币上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。