查询词典 commanded

If there exists something more dreadful than the perpetual darkness that enshrouds the forest like the mighty hands of Yama himself, an impenetrable veil ensconcing all things sinister to be unleashed upon his clan, it must be the thought of a well-executed ambush commanded by the most feared warrior in the known world: a man with a reputation to loot, to kill, to plunder, a conqueror of the entire continent, a harbinger of death, the herald for doomsday to exterminate man like puny ants via fire and steel!

他将自己深深地隐藏在一个阴暗面具之下，所有阴晦的事都由这个组织处理，这就是为人所知的被大多数武林认识所惧怕的完美伏击：他的对手，是一个犯下滔天大罪的人，恃强凌弱，强取豪夺，杀人如麻，这个江湖中所有的罪恶都与他有关，他是武林的霸主，而那些处于角落的毫不起眼的弱小的人们若想与他作对，就如同用区区小蚁的身躯去接受火的灼烤与金刚的压迫。

For it was the LORD himself who hardened their hearts to wage war against Israel, so that he might destroy them totally, exterminating them without mercy, as the LORD had commanded Moses.

因为耶和华的意思是要使他们心里刚硬，来与以色列人争战，好叫他们尽被杀灭，不蒙怜悯，正如耶和华所吩咐摩西的。

We don't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

我们目前虽然没有足够资讯研判内情，但最近的事件却不一定就是达赖本人指挥煽动。

We haven't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

我们目前虽然没有足够资讯研判内情，但最近的事件却不一定就是达赖本人指挥煽动。

We haven't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

凡对西藏问题略有所知者，都知道「西藏青年大会」才是流亡西藏人中的激进派，他们的势力庞大网络周全，虽然奉达赖喇嘛为尊，但也公开批评过达赖的非暴力主张，二者潜存矛盾。

Joshua did to them as the LORD had commanded: he hamstrung their horses and burned their chariots.

若苏厄便照上主指示他的，对待了他们，砍断了他们的马蹄筋，火烧了他们的车辆。

They hearkened to the word of the Lord, and returned from their journey, as the Lord had commanded them.

因为这事原出于我。」他们便听从了上主的话，依照上主的话回去了。

They hearkened to the word of the Lord, and returned from their journey, as the Lord had commanded them.

因为这事原出於我。」他们便听从了上主的话，依照上主的话回去了。

I commanded my hounds with it.

我用它来指挥我的猎狗。

And the priests immolated them, and sprinkled their blood before the altar for an expiation of all Israel: for the king had commanded that the holocaust and the sin offering should be made for all Israel.

司祭宰杀了，将血献在祭坛上，作为赎罪祭，为以色列民众赎罪，因为君王曾吩咐过：全燔祭和赎罪祭，应为以色列民众奉献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。