查询词典 commanded

"Yes, Polemarchus,--"Thrasymachus said,"that for subjects to do what was commanded by their rulers is just."

"是这样的，普雷马科斯，——"斯拉斯马科斯说，"法令只有体现了统治者发布目标才能算是正义的。"

Again, he told me, that when I got those plates of which he had spoken - for the time that they should be obtained was not yet fulfilled - I should not show them to any person; neither the breastplate with the Urim and Thummim; only to those to whom I should be commanded to show them; if I did I should be destroyed.

同样，他告诉我，当我这些板块，其中他谈到-的时间，他们应该得到的尚未完成-我不应该告诉他们任何人，无论是腹甲与乌陵和土；只有那些人我应该指挥向他们表明，如果我没有我应该被摧毁。

Then Tobiah replied to his father Tobit:＂Everything that you have commanded me, father, I will do.

那时多俾亚回答他父亲托彼特说：＂父亲！凡你命我的，我必遵行

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

耶7：31 他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛、好在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的、也不是我心所起的意。

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hiom, to burn their so and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

7：31 他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛，好在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。

The units were normally commanded by equestrian praefects, the command of a cohort being the first and that of an ala being the last of the three military commands that were normally the prerequisite to an equestrian career in Imperial service (the military tribunate intervening).

帝国时代，骑士等级的职业生涯是以军职为先决条件的。

Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

17：9 仆人照所吩咐的去作，主人还谢谢他吗。

Ye believe that Moses indeed commanded such creatures to be slain and offered in sacrifice and eaten, and so do ye in the Temple, but behold a greater than Moses is herein and he cometh to put away the bloody sacrifices of the law, and the feasts on them, and to restore to you the pure oblation and unbloody sacrifice as in the beginning, even the grains and fruits of the earth.

你们相信摩西真的命令宰杀这些动物去献祭并吃食，所以你们也在寺庙里这样做，但是放眼看看更伟大的摩西，他后来放弃了血祭的规则，以及血祭的宴会，取代的是为你们储存纯正的无血的祭品，土里长的谷物和水果，像最开始一样。

It was as if the honest fellow had been commanded to unchain a tiger.

这个小伙子现在就好象是奉命去打开一个老虎笼子似的。

The three friends are commanded to obtain Job's intercession, otherwise they will be severely punished for their uncharitable complaints against the pious sufferer.

三个朋友都指挥，以获取就业的干预，否则将受到严厉惩罚的无情投诉虔诚的患者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。