查询词典 commanded

In Athens, nine archons divided state duties: the archon eponymous headed the boule and ecclesia, the polemarch commanded troops and presided over legal cases involving foreigners, the archon basileus headed state religion and the areopagus, and the six others handled various judicial matters.

在雅典，九个执政官分掌国家事务：正职执政官主要领导五百人会议和公民大会；督军，担任军队统帅，并在涉及外国人的诉讼案件中担任法官；司祭官，主掌国家宗教和贵族会议。其他六位则负责处理琐细的司法事务。

There is nothing just or unjust but what is commanded and forbidden by positive law.

除了实在法所要求和禁止的东西外，就无所谓正义和非正义。

In addition to this normal military service, there were a few anomalous legions commanded by an equestrian praefect.

除了常规的军队服役之外，某些特殊的军团也是由骑士等级的长官指挥的。

Egypt was governed by an equestrian rank praefect, and its three legions were also commanded by equestrians.

埃及总督就是一名骑士等级的行政长官，常驻的3个军团(日后缩减为2个)的指挥官也是骑士等级的。

For this purpose he commanded the urban cohorts, who were the actual garrison of Rome (rather than the praetorian guard).

皇室禁卫军并不是做为罗马卫戍部队而存在的。

He said,"I will give you a hearing when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.

就说：「等告你的人来到，我要细听你的事」；便吩咐人把他看守在希律的衙门里。

The aircraft can be commanded after taking off,and the aircraft aviates automatically according to the preconcerted flight path.

在需要修改飞行方向时，也可通过遥控终端发出指令。

But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak , or which he speaks in the name of other gods , that prophet shall die .

申18：20 若有先知擅敢托我的名，说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。

And he commanded him, saying, Speak to Aaron thy brother, that he enter not at all into the sanctuary, which is within the veil before the propitiatory, with which the ark is covered, lest he die, for I will appear in a cloud over the oracle

对他这样说：「你告诉你的哥哥亚郎，不可随时进入帐幔后的圣所，到约柜上的赎罪盖前去，免得在我乘云显现在赎罪盖上时，遭受死亡。

In the words of the Holy Quran:" said,"What prevented you from prostrating when I commanded you to?

"的话来说古兰经："说：什么阻止你prostrating当我指挥你？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。