查询词典 commandant

He once chanced to see a general on horseback, in full uniform, pass along the street, Comte Coutard, the commandant of Paris.

一次，他看见一个将军，古达尔伯爵，巴黎的卫戍司令，穿着全副军装，骑着马打街上走过。

In the Pentagon, a few military and civilian leaders were interested in the issue, including the commandant of the Marine Corps, Charles Krulak, and Richard Danzig, the undersecretary of the navy.

在1996年后期，参谋长联席会议认可了丹齐格的建议，给整个军队的军人注射炭疽疫苗。

An opportunity, however, presented itself: being required to work out from data supplied to him the ''défflement'' of a proposed fortress (an operation then only performed by a long arithmetical process), Monge, substituting for this a geometrical method, obtained the result so quickly that the commandant at first refused to receive it - the time necessary for the work had not been taken; but upon examination the value of the discovery was recognized, and the method was adopted.

但是一个机会出现了：蒙日需要根据数据计算一个设计中的要塞的枪炮布置（通常需要很长的算术过程来完成），他用了一个几何的方法来代替，如此迅速地得到了结果，以至于司令官一开始拒绝接受-因为一般完成工作所需的时间还没有过去；但是检查发现的价值被认可了，而且该方法被采纳了。

This number consisted of a Commandant (bearing the rank of oberst or Colonel ), a chaplain , three officers, one sergeant major, 30 NCOs , and 99 halberdiers , the rank equivalent to private (so called because of their traditional Halberd ).

这个数字包括一个校长（轴承的职级奥伯斯特或上校），一个牧师，3名警员，一名军士长，30 军士和99 戟兵，职级等同於私人（所谓的，因为他们的传统戟）。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为"良人"，妻子为"内助"，巴黎为"艺术和文化的中心"，国王为"元首"，主教先生为"元圣"，检察官为"辩才无碍的锄奸大士"，律师的辩词称"刚才洗耳恭听过的高论"，路易十四的世纪为"大世纪"，剧场为"墨尔波墨涅殿"，在朝的王室为"我先王的圣血"，音乐会为"雍和大典"，统辖一省的将军为"驰名的壮士某"，教士培养所里的小徒弟为"娇僧"，责令某报该负责的错误为"在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语"等等。

The SS officer Amon Goeth, the commandant of the Plaszow labor camp, had made the final liquidation of the Crakow ghetto and had experience at three death camps in eastern Poland , Belzec, Sobibor, and Treblinka ...

亲卫军军官阿蒙˙哥德是普拉佐劳动营的指挥官，负责执行奎寇犹太区的最后屠杀行动，待过东波兰的贝尔赛克、梭必柏与崔布林卡这三个死亡营。

If you've been wondering what ever happened to ex-Green Beret superwarrior John Rambo since he singlehandedly shot up a Pacific Northwest town ( First Blood , 1982), returned to the jungles of 'Nam to free US POWs held long after war's end ( Rambo: First Blood Part II , 1985), and interrupted the Soviet invasion of Afghanistan long enough to blow lots of stuff up and rescue his old commandant from the Reds ( Rambo III , 1988), then Rambo (2008) is for you.

如果你一直想知道什么经历过前绿色贝雷帽superwarrior约翰兰博，因为他一手拍摄了太平洋西北小镇（第一滴血，1982年），回到'的丛林中释放美国战俘南结束后不久举行的战争（兰博：第一滴血第二部分，1985年），并打断了足够长的苏联入侵阿富汗，以打击和东西大量的救援，1988年）他从红军老校长（兰博三，然后兰博（2008），你的目的。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将——Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力——我们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入我国的可可因减少了很多。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将--Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力--偶们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入偶国的可可因减少了很多。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为&良人&，妻子为&内助&，巴黎为&艺术和文化的中心&，国王为&元首&，主教先生为&元圣&，检察官为&辩才无碍的锄奸大士&，律师的辩词称&刚才洗耳恭听过的高论&，路易十四的世纪为&大世纪&，剧场为&墨尔波墨涅殿&，在朝的王室为&我先王的圣血&，音乐会为&雍和大典&，统辖一省的将军为&驰名的壮士某&，教士培养所里的小徒弟为&娇僧&，责令某报该负责的错误为&在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语&等等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。