查询词典 command of

She accompanied her husband on the campaign trail, impressing voters with her command of Georgian and her easy going manner, even gamely doing a turn on the electric organ on a television chat show.

在竞选中，她跟随丈夫的足迹，由于她掌握格鲁吉亚语，为人随和，甚至在电视的谈话节目中勇敢地用电风琴表演节目，从而给选民留下了深刻的印象。

Though not one of the officers in command of the columns rode up to the ranks nor talked to the soldiers (the commanding officers, as we have seen at the council of war, were out of humour, and displeased with the plans that had been adopted, and so they simply carried out their orders without exerting themselves to encourage the soldiers), yet the soldiers marched on in good spirits, as they always do when advancing into action, especially when on the offensive.

虽然纵队的首长之中没有任何人走到队伍前面去和士兵们谈话（正像我们在军事会议上看见的那样，纵队的列位首长心绪欠佳，并对他们采取的军事行动表示不满，因此只是执行命令而已，虽然士兵们像平时一样都很愉快地去参加战斗，特别是去参加进攻的战斗，但是首长们都不去关心使士兵开心的事）。

On March 12th of 1938, Anschluss took place. The only panzer unit taking part was 2nd Panzer Division under command of General Guderian.

第1装甲师现在由鲁道夫施密特上将指挥，第2装甲师由Rudolf Veiel少将指挥，第3装甲师由Grey von Schweppenburg上将指挥。1938年3月12日发生的军事入侵，唯一参与这次入侵的装甲部队是当时由古德里安将军指挥的第2装甲师。

The suspension layout is able to assure absolute command of the car in any situation.

暂停布局能够保证在任何情况下赛车的绝对命令。

And the King got in, and the excellent car at the command of the Raghira, rose up into the higher atmosphere."

&……然后国王进入，卓越的马车在拉吉拉的指挥下，升入更高的大气层中……&

Furthermore, a process was begun, on the authority or by decree of the Roman council, and at the command of the church and of the apostolic see, after a due interval of time, for the condemnation of the said Wyclif and his memory.

此外，还开始推行这一进程，对主管部门或法令的罗马会议，并在命令的教会和教廷看到后，因间隔的时间，为谴责该说wyclif和他的记忆。

On the morning of June 4, the Pakistani naval task force consisting of the "Babur" destroyer and the "Moawin" replenishing ship sailed into the Yangtze River Naval Harbor in Shanghai under the command of Commodore Muhammad Siddiq, commander of the Auxiliary and Mine Warfare Squadron of the Pakistan Navy, kicking off a 4-day friendly visit to Shanghai.

本网6月4日上海电 6月4日中午，由巴基斯坦海军&巴布尔&号驱逐舰和&莫阿文&号补给舰组成的舰艇编队在巴海军辅助和水雷战中队司令穆罕默德·西迪克准将的率领下，驶抵上海海军扬子江码头，开始了对上海为期4天的友好访问。

During the East African Campaign of World War I colonial armed forces of the Belgian Congo ('Force Publique') under the command of General Tombeur captured the city on 19 September 1916 after some heavy fighting.

在第一次世界大战东非战役中，Tombeur将军指挥的比利时刚果殖民军队经过许多激烈战斗下于1916年9月19日占领了这个城市。

I told him he was going to have another case of battle fatigue on his hands and lose his last lieutenant if I was left alone in command of the company much longer.

我跟他说，他会去执行其他难熬的战斗任务，而且还丢掉他仅剩的中尉排长——要是我留下，单独指挥本连时间过长的话。

In 1943, under the command of Captain Hayakawa Mikio, Nagato was based at Truk in the Caroline Islands.

1943年舰长换为Hayakawa Mikio，停泊在加罗林群岛的特鲁克岛基地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。