查询词典 command of

He was riding with downcast eyes and more than pensive look; but at this clatter of arms he raises his eyes and instantly catching the significance, wheels his horse with that superb grace of which he is master, drops the point of his sword to his stirrup, gives a command, at which the great Confederate ensign following him is dipped and his decimated brigades, as they reach our right, respond to the 'carry'.

我们自始至终没有发出一记喇叭声或鼓声，没有欢呼，没有言语也没有行动，有的只是可怕的寂静，就像死神经过一样。4 k1 p$ '5 P* i- G； 3 9 G$ B/ N张伯伦向同盟军士兵致敬的行为招致了不少北方人的不满，他在回忆录《The Passing of the Armies》里为自己的行为辩护。

And, upon my honour, believe me that for me personally to hand over the chief command of the army to more experienced and skilful generals―such as Austria is so rich in―and to throw off all this weighty responsibility, for me personally would be a relief.

请您相信我的人格，对我本人来说，把统率军队的最高权力转交给比我更有造诣、更高明的将军，而奥地利是大有人在的，只要从我身上卸去一切责任的重担，那末对我本人来说，这真是一大乐事。

Among other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more swiftly than a man whose command of language is poor.

如果在其他一样，那么一个能很好地表达自己意思的人肯定会比一个语言能力很差的人更快地取得成功。

Whether it's doing important things like taking dictation or performing more tedious tasks like making copies, command of English is essential.

无论是听写口述等重要工作，或是复印这类比较单调沈闷的工作，秘书都必须具备流利的英语能力。

He is a great and Mighty Prince, appearing at first like a Horse; but after the command of the Exorcist he putteth on the Image of a Man. His Office is to discover all things Past, Present, and to Come; also to give Dignities, and Prelacies, and the Favour of Friends and of Foes.

地狱的子爵称战士公，有着狮子一样的脸，红色的肌肤上闪烁着黄金一般的光，穿著充满着光辉的铠甲骑在一匹巨大的战马上面，经常发出跟雷声一样的巨响。

His command of magic is quite impressive rivaling that of a demigod although he does not aspire to such power.

他所掌握的魔法十分另人敬畏可以与半神相匹敌可是他从不热忠于这种魔法。

Ahead of the Naypyidaw meeting, Burma's commanders have made numerous attempts to persuade or coerce ethnic ceasefire groups to join the force under the command of the Burmese army, using talks, ultimatums or military build-ups around areas under the groups' control.

此次会议之前，军政府司令们多次试图说服或强迫停火民族武装团体加入缅军指挥下的边防卫队改编计划。缅军司令们，利用讲座，最后通牒，在民族武装区域周围军事集结高压等手段。

They had wrested the command of the eastern seas from the control of Rome.

他们从罗马人的控制下夺取了东方海面的支配权。

Counsellors therefore need to be fully in command of the psychological impact of their communications.

因此顾问需要完全负责他们的通讯的心理影响。

Now they have to find the criminals, and in full command of your control.

现在是他们得找到罪犯，并且完全在你的指挥控制下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。