查询词典 command of

The sailors took command of the ship from the cruel captain and maroon ed him on a desert island.

水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权，把他放逐到一个荒岛上。

Not only should they get a good command of English, but also master some basic knowledge on computer.

不仅要获得良好的英语能力，而且还掌握一些有关电脑的基本知识。

The South American Unification Army receives reports of a rogue sniper operating deep in the jungles of Patagonia, and sends a platoon under the command of Master Sergeant Murdock to neutralize the threat.

耶路撒冷这个故事发生当巨大战争到达它的高度。南美统一军队接受一个凶恶狙击手的报告经营深深在Patagonia 密林，和送排在军士长Murdock 的指挥下中立化威胁。

While in Petersburg Prince Andrey met Kutuzov, his old general, who was always friendly to him, and Kutuzov proposed that he should accompany him to Moldavia, where the old general was being sent to take command of the army.

老将军已被任命为当地的总司令。

Even in the absolute monarchical power by the eu under the command of the tradition, democracy is not unfamiliar.

即使是在由绝对君权统领下的中欧传统下，民主也并非陌生。

A good command of one s mother language is essential in translation.

必不可少的翻译掌握好自己的母语在翻译中是必不可少的。

Third, an ideal teacher should have a good command of both the English language and his mother tongue.

第三，一个理想的教师应该掌握好英语和他的母语。

A month in India, vegetable fried rice or noodles, and keep telling hungry and shell-like, and finally seven on the point of Chinese food, is considered a feast of cold wet weather, but also No hot water, the landlord Abdul Sudan's children to us to use wood burning stove for heating, put a Jigen dry wood, warm for an hour, wood burn, and a half hours later, as four to take the air, quickly cool down, the front of the stove in the houseboat, each room has no heating, I am missing a few pieces of glass room, but also to take the air, a blanket a bed quilt, a number of cold night leg cramps, can not really sleep, they sit blanket diary, because too much cold hands cold Nabu Zhu pen, do not listen to the command of the!

7月在印度，蔬菜炒饭或面条，不断告诉饿了，壳状，最后七对我国粮食问题，被认为是盛宴）寒冷潮湿的天气，也没有热水，业主阿卜杜勒苏丹的孩子我们可以使用木材烧炉子取暖，提出一个济根木材干燥一小时，木材，温暖的燃烧，半小时后，由于四个采取空中，很快冷静下来，在灶前的船屋，每个房间没有暖气，我房间的玻璃失踪几件，而且要在空中，一毛毯一床被子，一个寒冷的夜晚腿抽筋数量，并不能真正入睡，他们坐毯日记，因为太多的冷手冷拿捕净诸笔，不听的！

This is the actual situation of English learning in China, where more than 90% of the English learners have not got a good command of pronunciation and intonation. Their English sounds neither fish nor fowl and neither English nor American.

目前中国英语学习的基本现状是，90%以上的英语学习者没有标准的语音和语调概念，他们的发音听起来不伦不类，既不像英语也不像美语，以至英语学习基本没有兴趣。

This is the actual situation of English teaching and learning in China, where 99% of the English learners have no good command of the phonetic alphabet, and speak English with a mixture of many unauthentic accents, which sound neither fish nor fowl and neither English nor American.

目前中国英语学习的基本现状是，99%的英语学习者没有标准英语语音和语调的概念，他们的发音听起来不伦不类，既不像英语也不像美语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。