查询词典 command of the sea

Taplett, 32, from South Dakota, had spent most of World War II on sea duty with the cruiser Salt Lake City (CL 25). The 3d Battalion was his first infantry command.

泰伯利特32岁，来自南达科他州，二战期间的大多数时间在盐湖城号巡洋舰（舷号CL 25）上服役。3营是他指挥的第一个步兵单位。

While astronauts Armstrong and Aldrin explored the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collin remained with the command and service modules in lunar orbit.

当宇航员阿姆斯特朗和奥尔德林在月球的静海地区探索的时候，留在指挥服务舱的宇航员迈克尔·科林仍在绕月球轨道飞行。

Can be a long time in the vicinity of the enemy's territorial waters or on the high seas cruising and roaming, and the enemy coast, combat ships and other targets in the sea and electronic surveillance: Receive and record enemy radio communications, radar and weapons control systems, electromagnetic waves emitted signal, these electronic devices to identify the tactical and technical performance; the identification of radio, radar and sonar station location and distribution system, identify the relationship between its command ; listening phones, intercepted and deciphered wireless telegraphy; tracking and monitoring ships and other marine activities.

能够长时间地在敌方领海附近或公海上游弋和漂泊，对敌沿海地区、作战海域和舰船等目标实施电子侦察：接收并记录敌方无线电通信、雷达和武器控制系统等发出的电磁波信号，查明这些电子设备的战术技术性能；查明无线电台、雷达站和声纳站的位置和配系，判明其指挥关系；侦听无线电话，截获并破译无线电报；跟踪监视海上活动的舰船等。

Zheng He's voyages from China to the "western seas" between 1405 and 1433 stand as one of the greatest feats in navigational history. 600 years ago during the Ming Dynasty.under Zheng He's command, a huge fleet consisting of more than 200 ships and 20,000 crew set out from China's east coast, traversed the island-dotted South China Sea and the Strait of Malacca, crossed the Indian Ocean and finally reached the remote eastern coast of Africa.

郑和下西洋是中国人创造的海上奇迹，它是世界航海史上最伟大的壮举，也因此而改变了世界的历史。600 年前，在郑和的率领下，这支来自明朝，由两百多艘船只和两万余人组成的庞大船队，以当时各国航海者无法想象的气势，穿越岛屿众多的南海和马六甲海峡，完成了横跨印度洋的壮举，并且抵达遥远的非洲东海岸。

From the sea to land, from tree to tree, from crawling to standing, from the use of tools to manufacture tools, from Earth to space and the power of human self-behavior, self-driven desire for power, under the command of self-weighing has long been beyond the of the "survival act" category.

从大海到陆地，从树上到树下，从爬行到直立，从使用工具到制造工具，从地球到太空，人类的自我权力行为，在自我权欲驱使下，在自我权衡统率下，早已超越了&生存行为&的范畴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。