查询词典 command line

Each time you invoke a command , DOS first examines its list of internal commands, if the command is found in memory, DOS executes it . Otherwise , DOS assumes it is an external command .

每当你调用一个命令时，DOS首先检查内部命令清单，如果它在存储器中，DOS即予执行；否则，DOS就假设它是一个外部文件。

Each time the command processor loads an external command into memory, it places the contents of the file with an EXE or COM extension into the transient portion of the command processor and available memory.

每当命令处理程序把一个外部命令装入存储器时，它就把带有扩展名EXE或COM的文件的内容装入命令处理程序的暂驻部分。

For an armed unit or bigger formation which is engaged in a concentrated operation, the principle to be applied is one of centralization in its internal relationship of command, since the situation is clear to the higher command, but the moment this unit or formation breaks up for dispersed action, the principle of centralization in general matters and of decentralization in details should be applied, for then the specific situation cannot be clear to the higher command.

如果是一个集中行动的部队或兵团，其内部指挥关系，适用集中指挥的原则，因为情况是明了的；但是如果该部队或该兵团一旦分散行动，便又适用一般集中、具体分散的原则，因为具体的情况无从明了。

The software of the system comprises a graphical interface of the command and control unit with human operator, a communication interface between command and control unit and central unit, a communication interface between central unit and peripheral units, and a command interface between peripheral units and munitions.

每个外设单元控制与它相连接20m远的16路军备，操作员根据军备功能决定传送信息给中央单元，经解码后传送指令到外设单元并控制电源设备、指挥军备的爆炸。

While the Tsar had been at Vilna, the army had been divided into three. The first army was under the command of Barclay de Tolly, the second under the command of Bagration, and the third under the command of Tormasov.

当皇帝还在维尔纳时，军队就被分成三部分：第一军由巴克雷·德·托利统率，第二军由巴格拉季翁统率，第三军由托尔马索夫率领。

The structure is perfect: the soldiers and the low command – which are 18-22 year old kids – have an undiscussed internal solidarity; the higher level of command – people in their 20's which having a management responsibility for the first time in their life – don't get any official reports, so it's easy for them not to see what they don't want to see; meanwhile, the high command and the politicians above it are entirely safe.

结构是完美的：士兵和低命令-这是18-22岁的孩子-有undiscussed内部的团结；在更高级别的命令-在其20人的有管理的责任，第一次在他们的生活-没有得到任何官方的报告，因此很容易对他们不希望看到他们所不希望看到，同时，最高司令部和政治家上面是完全安全的。

In the paper, we discussed application requirement and build mode of accurate equip assurance command control system, confirmed development model, means and rule of accurate equip assurance command control system, designed system architecture and function, built an integrate and banausic application model of accurate equip assurance command control system.

分析了基于信息共享的精确装备保障指挥控制与作战指挥控制的从属关系，研究了装备保障指挥控制系统的应用需求和组建模式，确定了装备保障指挥控制系统的开发模型、开发方法与原则，设计了装备保障指挥控制系统的总体体系结构和功能，建立了一套较为完整实用的装备保障指挥控制系统应用模型。

The disadvantage of the PRECHARGE command is that it requires that the command and address buses be available at the appropriate time to issue the command

使用预充电指令的缺陷在于，需要命令和地址总线在合适的时间处于可操控状态时，才能够发出预充电指令。

A10 defines the precharge mode when a precharge command, a read command or a write command is

A10在预充电或者读写指令发出时，其决定了预充电的模式

The output of the "dir" command looks just like I remember from MS-DOS. The "edit" command looks spookily like the MS-DOS "edit" command.

dir&命令的输出看起来就和我记忆中 MS－DOS 中的一样，&edit&命令看起来还是和 MS－DOS 里面的&edit一样怪异。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。