查询词典 coming-on

Q: It seems that China had hoped to use the Olympic Games as kind of a global coming-out party. If this is true, is the country succeeding at its objective?

S.S：看起来中国已经希望将奥运会打造为一个全球倾巢而出的盛会，如果这是真的，这个国家如何成功的做到这一点？

Beijing residents, meanwhile, are complaining that heightened security measures could spoil what was supposed to be Beijing's long anticipated coming-out party.

同时，北京居民也在抱怨高举的安全措施可能会破坏奥运这个大家企盼已久的大聚会。

When Dorothy came out, she was given a coming-out party.

多萝西初入社交界时，专门为她举行了一次拉关系的社交聚会。

English Guangzhou Auto Show: Will Chinese Luxury Cars Have Their Coming-Out Party?

吉利汽车是购买沃尔沃的领先：那对中国汽车工业的野心有什么影响？

Your coming-out is about to get real graphic!

没错，你的出柜将会是图文并茂了！

Her coming-out was a big event of the year.

她当年初入社交界是一件大事。

But the main draw for me is that I have so many gay friends, each with their own staggering coming-out stories.

更重要的是我有很多同志朋友，他们有着一段段的惨痛出柜史。

And I love the fact that the character is well past the typical coming-out issues that you normally see with gay television characters.

我喜欢这个角色没有拘泥于以往我们在电视上经常看到的典型的同志出柜问题。

Well, I hope my readers will forgive me that little rant against a mascot I know many people think is cute – think of it as my coming-out.

请读者们原谅我对这个吉祥物的小小的抵触情绪，我知道，很多人觉得他很可爱，那就当我"大嘴巴"好了。

I'm coming to get you.

我会回来找你的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。