查询词典 coming again and again

And again his nose bled at night, and his mother insisted on his coming with her the next day.

晚上他的鼻子又出血了，他妈妈坚持让他第二天跟她呆在一起。

Son of Prometheus,Deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a huge chest.when the roaring flood came the couple hid themselves in it and floated for nine days until it touched land again on Mt.

丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。

These were an old childless couple,kind and faithful and contented with life.the man was called deucalion and his wife pyrrha.son of prometheus,deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a hugechest.when the roaring flood came the couple hid themselves init and floated for nine days until it touched land again on mt parnassus.

这对老夫妻没有孩子。他们善良、虔诚、对生活心满意足。丈夫是普罗米修斯的儿子，名叫丢卡利翁，妻子名为皮拉。丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。当咆哮的洪水涌来时，夫妻俩就躲藏在箱中，这样漂泊了九天，最终漂到了帕那萨斯山。

And, again, I heard that hooter, my heart didn't ach any more, the clockarms was moving again, the steel case was coming up to the surface of the sea slowly.

而我的心脏不痛了，时钟的针开始动了，铁箱子慢慢浮上海面。

I heard the whoop again; it was behind me yet, but in a different place; it kept coming, and kept changing its place, and I kept answering, till by and by it was in front of me again, and I knowed the current had swung the canoe's head down-stream, and I was all right if that was Jim and not some other raftsman hollering.

准是别的什么人的喊声吧，要不然，那就是我的划子转过头了。我把桨一扔，但听得喊声又起。还是在我身后，只是换了个地方。喊声不停地传来，又不停地更换地方，我呢，不停地答应。到后来，又转到了我的前边了。

Pushing aside Natasha, who gazed at her with amazed but tearless eyes, she locked her into the room, and giving orders to her gate porter to admit the persons who would be coming that evening, but not to allow them to pass out again, and giving her grooms orders to show those persons up to her, she seated herself in the drawing-room awaiting the abductors.

她推开用惊奇而冷漠的眼神凝视她的娜塔莎，把她锁起来，吩咐管院子的人让那些在今天晚上前来串门的人进入家门，但不准许他们出去，又吩咐仆人把他们带到她面前来，然后她就在客厅里坐下，等待那些拐骗妇女的人。

And Gaal spoke again and said, Look, people are coming down from the height of the land, and one company is coming by the way of the terebinth of Meonenim.

9：37 迦勒又说，看哪，有人从地的高处下来，又有一队从米恶尼尼橡树的路上而来。

Thing consummation special ZTP and plant activity are extracted fuses , going to adding specially is trifling the factor, has effect specifically for pet skin scraps question, at the same time cutin face to face, taking precautions against the dermitis creation and getting rid of have outstanding effect, Xiu protects pet irritability skin , can prevent skin scraps from coming into being once again and, its fate plain B5 is strengthened the thinking that wealth contains in vitamin nutrition cream by hair elasticity and lustre.

特别的 ZTP 与植物活性提取物的完美融合，特别添加的去屑因子，有效针对宠物皮屑问题，同时对预防皮炎的产生和祛除角质有着突出效果，修护宠物过敏皮肤，并能预防皮屑再次产生，维他命营养精华中富含的维它命原B5更可增强被毛弹性和光泽。用适量温水将爱犬被毛浸湿后，将适量香波涂于全身，并轻轻按摩揉搓5分钟，用清水彻底清洗干净即可。

Efficacy:rapidly remove the blackheads and excessive sebum which block pore,restrain and smooth acnes,eliminate the roo of acnes and prevent acnes coming into being again,unblock and shrink pore,improve the mini-circulation of skin,removing acnes without trace,combined with high-concentration essence ingredients,deep condition skin and prevent secretion of flourish greases,balance the PH of skin,let your skin is fresh and unpinguid,upgrade the smooth of skin,skin present unpinguid undry healthy soft and ideal state.

快速去除堵塞毛孔的角栓和多余皮脂，抑制及抚平暗疮痘痘，消除引发暗疮痘痘根源并预防青春痘再次形成，疏通、收细毛孔，改善皮肤微循环，祛痘不留印痕；结合高浓度精华成份，深层调理肌肤及抑制旺盛的油脂分泌，平衡酸碱肌肤，时刻清爽不油腻，提升肌肤的光滑度，肌肤呈现不油不干的健康柔美理想状态。

The two groups were visited one year after they leave hospital, and evaluated by CES-D table, compared with the change degree of blabs, the duration in hospital, the rate of coming into hospital again and mortality of the two groups.

两组均于入院时及出院后随访1年，采用美国流调中心的抑郁自评量表进行评估，比较两组患者抑郁症状改善情况、住院时间、随访1年再住院率及死亡率的差异。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐