查询词典 comic

From their size, I judged the nestlings to be six-week-old males, well-feathered but with comic patches of down.

从它们的个头来判断，这两只幼隼应该是6周大的雄隼，它们的羽翼已经丰满，但其中还夹杂着几块滑稽的细小绒毛。

This boutique store has a reputation for being one of the neatest, friendliest comic stores anywhere.

如果说莱罗书店像一个富有层次感的蛋糕，&秘密总部&则像一块可爱的甜饼。

This boutique store has a reputation for being one ofthe neatest, friendliest comic stores anywhere.

&秘密总部&还被熟客公认为全球最整洁、最友善的一家卡通书店。

Not to question the taste of a country that loves everything American from quarter-pound cheeseburgers to classic punk rock, but this 24/7, camera-clicking, name-chanting worship of Bryant by the local masses at the Olympics might be the strangest foreign love affair with a U.S. pop icon since the French decided Jerry Lewis was a comic genius.

那不是一个国家的品味问题，喜欢一切来自美国的事物，像汉堡包和庞克乐，只是接近一天24小时的闪光灯不断和奥运会比赛时当地群众的呼喊加油声，就说明了一切，可能 kobe 是自法国漫画天才 Jerry Lewis 之后最受大家喜爱的美国人了。

With nearly one million words of print in the Ballantine/Del Rey series alone, eighty-five episodes of powerful animation, an equal number of comic book adaptations, numerous art and role-playing books, and supplemental source material including several college theses it should be clear that Robotech has traveled a great distance since "HAL," Haruhiko Mikimoto, sat down at his desk one day and inked the first sketch of raven-haired songbird, Lynn-Minmei.

拥有Ballantine/Del Rey系列印刷的上百万的文字，85集精彩的动画，类似数量的漫画改编，无数的美术和角色扮演书籍，以及来源于若干大学论文的补充素材，这一切都清楚地说明：自从美树本晴彦坐在他桌前画下了第一个黑发女歌手明美的形象的那一天起，太空堡垒已经广为传播了。

Arnold upholds the British heritage of virtuoso brass bandsin his comic march The Padstow Lifeboat. Also included are hisceremonial marches for wind band, HRH The Duke of Cambridge andOverseas. The spooky dramatics of Tam O'Shanter have seldom been soexplosive as in this preformance by the Dallas Wind Symphony andit's energetic new Music Director, Jerry Junkin.

在喜劇進行曲帕得斯扥號救生艇里，阿諾得保留了英格蘭傳統的銅管演奏，還收錄了剑桥公爵和海外兩首用風管演奏的儀式進行曲，幽靈般的TamO'Shanter戲劇演出，從未被如此淋漓盡致的表現出來。

Ratchet is well-remembered by fans of the original comic series, of which he played a major role, even though the character has not been featured in the modern Transformers Universe .

也许你看不到他有什么表现，可是若没有了他，就少了一道最坚固的壁垒、一个最坚实的后盾，你才会知道他是不可缺少，Ironhide就是这样的人。

Some of the participating artists use "small" artistic mediums to express their motif: Huixin reveals "cultural invasion" by toy-sized sculptures and in a jocular way; Panyue's 'Sagittarius" portrays an absurd stage play with dainty and detailed images; Zeng Suchai's canvas dolls bring a breath of freshness; Li Zan and Chen Weiwei reflect their unique impression of social life through depicting fictitious characters; Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures; Nano Warsono's comic-strip-like pictorial narration triggers philosophical thoughts; while Takehiro Yoshimitsu expresses the prowess of "small and the possibility that resides in fragility.

在参展的艺术家当中，有的是以&小&的创作形式来表达他们某一创作主题：惠欣以玩具大小的雕塑、戏谑的方式提示出&文化侵略&的现实；潘钺的&人马座&以精巧玩味的画面演绎了一出荒诞的舞台剧；曾素钗的画布玩偶让人耳目一新；李赞和陈薇薇则通过对虚拟角色肖像的刻画反映出对社会生活的独特体会；刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现；Nano Warsono 连环画般的画面叙述引发小小哲思；Takehiro Yoshimitsu表达出一种&小&的力量以及脆弱中潜在的可能性。

The comic effort with which he strove to make his tongue work made Princess Marya drop her eyes, and she had much ado to stifle the sobs that rose in her throat.

随后他的嘴唇和舌头动了，发出了声音，他开始说话了，他怯生生地恳求地看着她，显然他怕她可能听不懂他所说的话。

The comic effort with which he strove to make his tongue work made Princess Marya drop her eyes, and she had much ado to stifle the sobs that rose in her throat.

他仰卧着，背靠得很高，他那双瘦小的、青筋虬结的手平放在被子上面，他的左眼直瞪瞪地盯着，他的右眼歪斜，眉毛和嘴唇一动也不动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。