查询词典 comforting

Mental and psychological comforting is also much needed to help them move on in their life.

他们的心里也需要更多的慰藉。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

Before that search began, Jin Ai found out from Ai Fu Nu, Li Tian, and Nettie Gong Zhu that Man Hui was in Jackie's room with Crispy comforting her.

以前该搜索开始了，从Ai Ai发现的金Fu Nu，李Tian和Nettie锣朱人Hui在有酥脆的Jackie的空间安慰她。

Occasionally, Amanda or Nick would get in touch and say that such and such an actor was interested, but it all had a comforting never-never feel as far as I was concerned.

有时候，Amanda或Nick来联系，说某某演员有兴趣，就我所担心的来说，这完全有一种安慰的不真实感。

In the calmest of times they'll share the warmth of your lap, provide a comforting purr, and nuzzle your chin when you need it the most.

在最平静的时候，他们将分享你的膝盖温暖，提供了一个安慰的呼噜声，并用鼻爱抚你的下巴时，你最需要它的。

Whatever it is that your baby is crying about, one of the most effective ways to pacify him is to give him a warm and comforting touch.

无论你的孩子因为什么会哭，安慰他的最有效的方法之一就是给他一个温暖舒服的爱抚。

The palsied individual will find himself comforting those who have newly lost an eye or a hand, and the chronically mentally ill may find themselves counseling those who have gone mad from the turmoil and sense of loss.

他们已经适应了被他人小看耻笑的情景了；中风颤抖着的人会去安慰那些刚刚失去了一只眼睛或手的人；而长期患有精神疾患的人则会去劝解因为混乱和无助发了疯之人。

Our government was more concerned of his safety than comforting the panic-stricken citizens of NYC.

我们的政府更加关注他老人家的安全而不是纽约市的受惊受伤民众。

Later she trained to become a nurse in Patna , and then began her work helping the poor and comforting the dying in the streets of the city .

她后来在巴特那成为一个训练有素的护士，然后开始了她的工作和扶贫安抚在街上死去的人。

But what about the actual penning of those comforting lines?

但是， 你知道在这些安慰人心的词句背后的真实故事吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。