查询词典 comforting

Categorising myself so is, I feel, very important for people like me who can hide their obvious lack of achievements under the comforting duvet of potential, and can shirk responsibility within the guise of gaining experience; 25 is generally a fine age to avoid expectations.

波特，但我只有25岁，并且我非常热衷地用&年轻&、&新一代&、&未来&等俗套的称谓，来将自己归入年轻人中（我的令人尴尬的低心理年龄加强了我对自己的定位，并且居然有好心人给了我替一家&青年报&写文章的活儿，那就证明我一定很年轻）。

Now, see this mist flowing around you like a comforting blanket of softness, nurturing, caring and empathising.

你现在看着这股粉红色的源泉从你身上流出，它如同一条柔软和舒适的毯子。

It was soothing and comforting, like heavy rain on rooftops at night.

这是抚慰和安慰，就像大雨屋顶在夜间。

They'd slept in his bed together before, and he'd always found it comforting, as if she was protecting him in his dreams as well as from Terminators.

以前他们就一起躺在John的床上过，这总是让他感到很安全，就好像她也会在自己的梦里保护自己免受坏终结者的伤害一样。

It's comforting on the phone to have this back-and-forth discussion.

在电话里进行这种前前后后的讨论很方便。

Seeing North Korea less as Upper Volta with nukes and more as Branch Davidians with nukes may not seem all that comforting, especially if one remembers how the Waco siege of 1993 ended.

不将朝鲜看作拥有核武器的上沃尔特（Upper Volta，现名布基纳法索，西非内陆国，借指区域小国--译者注），而更多地将其看作拥有核武器的大卫教派（Branch Davidians，美国基督教极端教派--译者注），或许并不那么令人放心，尤其是如果人们记得1993年围攻韦科事件是如何结束的话（1993年美国联邦调查局围攻德克萨斯州韦科镇大卫教的庄园，最后庄园起火，造成86名信徒丧生--译者注）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。