查询词典 comforting

And I should like to lookinto the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie,Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender,and playful friendships are so comforting to me.

而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－－－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, cannylittle Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , andplayful friendships are so comforting to me.

而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－－－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender, playful friendships are so comforting to me.

而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－－－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加， www.Dddtt.com 热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

And I should like to look into the loyal trusting eyes of my dogs—the grave canny little Scottie Darkie and the stalwart understanding Great Dane Helga whose warm tender and playful friendships are so comforting to me.

我还应该看看我那群忠诚的值得信赖的狗的眼睛——严肃而机警的小斯科第·达基和那高大健壮而又善解人意的大戴恩·海尔加，它们热情、温柔而淘气的友谊使我感到惬意。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , playful friendships are so comforting to me.

而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－－－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加，它们 www.Dddtt.com 热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

我想看着我脚下地毯上、墙壁上图画的明朗愉快的色彩，那些使这间屋子成为一个家的亲切的琐碎物件。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

还有我的小狗们忠诚信赖的眼睛--庄重、安宁的小司格梯、达吉，以及强健、懂事的大德恩、黑尔格，那样的热情、稚气又顽皮的友情，令我得到莫大的慰藉。

Sections Include: Comforting Covered Casseroles Celebrating Salty Shrimply Delicious The Art of the Artichoke BBQ Bravado Fab Fajitas and Sexy Salsas Hostess with the Mostess Delicious Decadent Desserts Author Bio: Chef John Vollertsen ("Johnny Vee") is director and creator of the Las Cosas Cooking School in Santa Fe, New Mexico.

部分包括：抚慰盖砂锅庆祝咸味Shrimply美味的烧烤故作乐观的朝鲜蓟晶圆厂吉它和性感Salsas主持人与Mostess美味甜品作者自述颓废艺术：厨师约翰福勒特森的董事和拉斯维加斯Cosas烹饪者学校在圣菲，新墨西哥。

As an idealised picture, it exists outside memory, and often in opposition to it; it is not history, but a deliberate,self-comforting distortion.

如一副理想的画面，它独立于记忆之外，且常常与记忆背道而驰。怀旧不是历史，而是一种对过去有意的、自我安慰的歪曲

Does its odor remind one of llamas, Or has it a comforting smell?

它闻起来是骆驼的气味，还是芬芳而温馨？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。