查询词典 comforting

Here in Yoda's simple living space within the Jedi Temple, every softly curving pod chair and knurled organi form table hummed with gentle, comforting power: the same warm strength that Obi-Wan remembered enfolding him even as an infant.

在这里，在尤达那位于绝地圣殿内部的小而简陋的住所中，每一张柔软的座椅和分节的有机形态桌子都在低声吟诵着，那温和、让人惬意的力量：欧比旺记得，在他还是一个幼儿时，便曾被这曲调所环抱，至今还是显得如此温暖舒适。

The less direct resistance they put up to it comforting themselves by driving it from their mind and deceiving themselves with the thought that it is of no account, or else simply gritting their teeth-the deeper the experience etches itself into their emotional memory.

他们越少直接地对此反抗——将它们从头脑中赶出去借此安慰自己，和采取将它们当作不予考虑的想法来欺骗自己，或干脆咬紧牙关，这种情感就会铭记在他们感情的记忆中越深。

Instead, he says many caregivers consider Oscar a comforting presence, and some have praised him in newspaper death notices and eulogies.

然而，众多护理者认为奥斯卡的出现是种安抚，更有人在报纸死亡颂歌栏中大力赞扬奥斯卡。

That should be a comforting thought for the world's flummoxed financial regulators.

这是一个令人安慰的想法在如今混乱的金融管理中。

That's what it means by comforting the Queen's enemies and fraternizing with Humans.

这张纸上说他庇护女王的敌人、与人类友好就是指这些。

But here is the cheering, comforting, gladdening message from our Heavenly Father,"The Lord thy God careth for it."

可是在这里有一段从父神那里来的信息，顶能安慰我们，顶能激励我们──「耶和华你上帝…。。

It always receives us with the same kindness, amusing and intrusting us in youth, and comforting and consoling us in age.

在我们年轻的时候指导我们，当我们年老的时候抚慰我们。

The night vision feature allows you to see your child when it's dark, and you can play comforting lullabies directly from the camera.

夜视功能，您可以看到您的孩子时，它的黑暗，你可以播放从相机直接安慰摇篮曲。

But Nanjing is special: calmly bidding her farewell to me, and receiving me with her warm and broad hugs while I am back again, lulling and comforting my soul with such a tenderness!

唯有南京，是这样的特别：它让我轻轻松松地离开，再来时，竟如回到母亲的怀抱一般熟悉而温暖，灵魂沉静而安适。

Second, they are the closest friends when you feel upset, because you can tell them anything you want while you are petting them, and they will give you a comforting reply by shaking their tails or mewing kindly to you.

其次，当你心情不爽时，猫咪绝对是你最贴心的朋友。你可以一边抚摸它一边把所有想说的话统统倒给它，而它们只会摇摇尾巴或亲切的喵喵叫。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。