查询词典 comfortably

With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.

我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的&天才&范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。

Rather than comfortably nibbled away by conventions and commonplaces in a familiar environment, it is far better to struggle to break out of it, bring new value to your life, and raise your professional standing.

不要指望人生道路或事业的选择能一锤定音。也许你第一次选择时以为是那样，而选择后你发觉并非那样，这时你得果断地进行再次选择。&选择&本身不是惟一，目标才是惟一的。

CMake now takes the part of finding all required dependency libraries and customising build options - but instead of having to supply command line options to configure, you can comfortably choose them with a GUI provided by CMake.

CMake现在负责找出所有依赖库和自定义构建选项——但是不需要通过命令行去配置，你可以通过CMake提供的图形界面很方便地对选项进行选择。

You would like to search most popular search engines, dictionaries and encyclopedias sites quickly and comfortably.

您想寻找最流行的搜索引擎，字典和百科全书网站快速和舒适。

You would like to search most popular search engines, dictionaries and encyclopedias sites quickly and comfortably.

您想搜寻最热门的搜索引擎，字典和百科全书网站快速和舒适。

Getting out on track just after 15:30, Michael was comfortably on the pace after his first run and spent the remaining track time familiarising himself with the new car.

正轨15：30刚刚结束后不久，迈克尔舒适的速度首次运行后，花了余下的时间熟习赛道新赛车自己。

Comfortably I sit in the backseat with my little boy, but instead of a (31) niggling and (32) groaning backseat driver, I am proud to be one of two happy (33) hitchhikers.

我和我的小男孩舒适地坐在后座上，我不再是吹毛求疵、嘀嘀咕咕的后座司机，而是非常自豪地当上了幸福的便车旅行者。

I store my GPG keys on a cheap, tiny USB flash drive that fits comfortably on my keyring.

您可以将您的GPG密钥保存在一个便宜、小巧的U盘当中，然后挂在钥匙扣上随身携带。

Collar ktranslitk body long approximately 70-80 centimeter, grown-upbody weight 8-15 kilogram, personality docile, carriage gruff thick,the appearance resembles young Xiong, some body thick soft thick ashbrown short wool, the chest, the abdomen, the four limbs inside andthe internal ear superficial knowledge assume the iron grey, lives hasa pair of big ear, the ear has the wool clump, the nose exposed alsois flat, does not have the tail, collar ktranslitk this is because itstail passed through the long year already to degenerate "the seatcushion", thus could the long time comfortably natural sit on thetree.

考拉，生活在澳大利亚，是澳大利亚奇特的珍贵原始树栖动物，属有袋哺乳类。分布于澳大利亚东南部干旱森林中。考拉身体长约70-80厘米，成年体重8-15公斤，性情温顺，体态憨厚，长相酷似小熊，有一身又厚又软的浓密灰褐色短毛，胸部、腹部、四肢内侧和内耳皮毛呈灰白色，生有一对大耳朵，耳有毛丛，鼻子裸露且扁平，没有尾巴，考拉这是因为它的尾巴经过漫长的岁月已经退化成一个&座垫&，因而能长时间舒适潇洒地坐在树上。

The tendency to recognize intellectual power and unusual capacity for creative scholarship more easily in persons of one's own sex and race and in persons who can be viewed most comfortably as one's proteges is perfectly natural.

人们有一种倾向，认为要发现一个有才华、在学术创新上有非凡能力的人，比较方便的做法是从和自己性别相同、种族相同，并且自己最喜欢的门徒中去寻找。这种倾向是很自然的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。