查询词典 comfortableness

If he ever approached intoxication -- or rather that ruddy warmth and comfortableness which precedes the more sloven state -- it was when individuals such as these were gathered about him, when he was one of a circle of chatting celebrities.

如果他也曾差点喝醉过――或者说处于醉酒失态前脸红、发热、浑身舒坦的状态，那就是当他置身于这些人之中，当他也是闲谈的名流中的一份子。

Directing against the relationship between the thermal comfortableness of human bodies and the room and the inner wall temperature, a mathematical model was proposed and tested for the room temperature response to the intermitting heating in a room with walls built with composite materials.

对此，本文做了以下几项工作：间歇供热条件下，复合材料墙体室内温度响应的理论研究：依据非稳态传热理论，建立建筑物各种围护结构的温度变化详细理论模型，用以描述室内外条件变化时围护结构本身的温度变化规律。

But in the middle and lower reaches of Chang-Jiang river,because it is not very cold in winter,the research indicates the insulated inner wall can improve the comfortableness of the human body in the room with intermitting heating .

大多数观点认为外墙外保温要比内保温好，这表现在墙体保护、防止外墙内壁面结露以及少占用室内空间，但在长江中下游地区，由于冬季室外温度并不是非常寒冷，在间歇供热条件下，研究显示外墙内保温要比外保温可以提高人体热舒适性。

At present, in the designs of the air conditioning system of the theatre and modernized office air conditioner system, we adopt underfloor air conditioning system often, the air of this way can enter the workspace, and the air current handled by the air conditioner directly to make, absorb the heat dissipation of the human body and break up wetly, improve the comfortableness of the indoor environment.

目前，在影剧院空调系统和现代化的办公室空调系统的设计中，我们常常采用地板送风空调系统，这种空调送风系统可以使经过空调处理过的气流直接进入工作区，吸收人体的散热和散湿，提高室内环境的舒适性。

So I think, happiness indeed has relationships with substance, but not much. Firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, tea and bouilli also have relationships with happiness, but also not much. For happiness, I think mental comfortableness is more important and can be shared.

我想，幸福与物质有点关系，但关系不是很大；柴米油盐酱醋茶、红烧肉与幸福也有点关系，但关系不是很大，我觉得更重要的是精神感受，可分享的。

Owing to the fact that uniform evaluation criterion of the neckline performance of woolen sweaters is not available presently,the performance of neckline s of woolen sweaters is classified objectively by comfortableness and durability through testing the stretchability of the neckline.

由于目前没有一个评价羊毛衫领口性能的统一标准，应用领口拉伸测试仪对领口性能从耐用性和舒适性两个方面进行客观的分类，构建了样本隶属函数，用迭代的方法得到最优模糊划分系数，以最大隶属度原则对样本进行分类，最后应用FE和最大类间模糊划分熵检验分类的合理性和聚类的有效性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。