查询词典 comely

Sitting there ,as would-be John Travoltas strutted by ,sizing up the available female talent and assessing their potential on both dance floor and mattress .Sitting there ,while aging Valentinos ,single by grace of divorce ,separation ,or a well-rehearsed fabrication at the dinner table ,leered at the display of comely caves ,caring nothing at all for prowess on the dance floor .

特拉沃尔塔斯趾高气扬的进来了，向周围寻找着可以与之匹配的女性高手，估摸着她们在舞场和床上的潜在能力；坐在那儿，而老练的瓦伦丁诺斯以他那离异、分居或者说是在餐桌上演练出来的优雅单身形象正色迷迷的看着标准的石窟美人的展示，毫不在乎舞场上的卓越舞技。

Thy cheeks are comely with plaits of hair , Thy neck with strings of jewels .

你的两腮因发辫而秀美，你的颈项因珠串而华丽。

And lo, as they quaffed their cup of joy, a godlike messenger came swiftly in, radiant as the eye of heaven, a comely youth and behind him there passed an elder of noble gait and countenance, bearing the sacred scrolls of law and with him his lady wife a dame of peerless lineage, fairest of her race.

67瞧，当他们快活地将那酒一饮而尽时，天神般的使者转眼到来。这是个英俊少年，灿烂如太阳，跟在他后面踱进来的是位雍容高雅的长者。他手执法典圣卷，伴随而来的是他那位门第无比高贵的夫人，女性中的佼佼者。

As long as you have fingers, cross yourself in prayer, before death comes loosing the comely strength of their sinews.

在死亡来临时，丧失力量之前，只要你还有手指，你要在祈祷时用它们划十字圣号。

Within was a comely boy ,tanned and brown with sturdy outdoor sports and exercises ,whose clothing was all of lovely silks and satins, shining with jewels ;at his hip a little jeweled sword and dagger;dainty buskins on his feet with red heels;and on his head a jaunty crimson cap,with drooping plumes fastened with a great sparkling gem.

里面是一个清秀的男孩，由于长期室外活动而晒成的棕褐色皮肤，全身绸缎，珠光闪闪，腰间别着一把小匕首；脚上穿着考究的半高筒靴，后跟还是红色的；头上戴一顶深红色的帽子，帽上的羽毛用发光的宝石固定。可怜~~，脑细胞都死光类

Thy cheeks are comely with circlets, thy neck with beads.

你的两腮因发辫而秀美，你的颈项因珠串而华丽。

At this critical moment a fresh comely woman pressed through the throng to get a peep at the gray-bearded man.

在此关键时刻一个新的漂亮的女人通过人群压力，获取灰色大胡子的男子偷看。

A fresh, comely woman pressed through the throng to get a peep at the gray-bearded man.

一位年轻漂亮的妇人忙穿过人群去偷偷地看了一眼那位胡子斑白的男士。

The peep of dawn.A fresh, comely woman pressed through the throng to get a peep at the gray-bearded man.

一位年轻漂亮的妇人忙穿过人群去偷偷地看了一眼那位胡子斑白的男士。

Once again pairing white vixens up with some of the most respected ebony performers in the game, the director is only too eager to lavish praise upon his comely covergirl, MACKENZEE PIERCE.

再次配对白vixens了一些最受尊重的乌木表演在这场比赛中，导演只是太急于将豪华的赞美他漂亮covergirl ， MACKENZEE皮尔斯。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。