查询词典 come within

The area around the body, within cord activity range, is flooded with 以太 matter and within this field the astral body is held in real time close to the physical dimension.

在绳索活动范围以内，身体附近的区域充满以太物质，在这个区域内，星体躯体被实时地维持在靠近物质维度的区域。

The Counter - Reformation was the movement within the Roman Catholic Church in the 16th and 17th centuries that tried to eliminate abuses within that church and to respond to the Protestant Reformation.

柜台-改革是迁徙的罗马天主教会在十六，十七世纪的试图消除滥用该教会和回应新教改革。

Exit polling may be conducted within 300 feet of the polling place but not within the actual polling place itself.

询测选民民意的活动可在投票站三百尺内，但不能在投票站内举行。

Once receiving the feedback quality information from the Shanghai Salvage Bureau, the shipyard will reply their handling suggestion within 24 hours and will dispatch emergency crew to the spot within 48

工厂接到上海打捞局反馈的质量信息后，在24小时内答复处理意见，48小时内派出抢修队赶赴现场进行抢修服务。

We have several hundreds of problems within our country and this money can be put to much better use within India rather than supply blankets or bedsheets to people who are already aided by UN and most other developed countries.

我们国家自己还有很多这样的问题，这些钱可以在印度国内得到更好的利用，而不是将毛毯和床单送去给他国人民，他们已经得到了联合国和大多数其他发达国家的援助。

In Latin America, interlocking directorates are common both within the same business group and across groups, allowing companies to remain within the control of the same family.

本段大意：也许拉美国家在改进公司治理方面面临的最大挑战是：想要控制其公司的家族和这些公司对外部融资的需求之间的紧密联系，比如墨西哥。

Article 27 Where, within the valid term of a permit for operation, the name, registered domicile or legal representative of a company is modified, the company shall, within 30 days after fulfilling the procedures for modification of the company's industrial and commercial registration, go through the procedures for modification of the permit for operation of telecommunication business in the original certificate issuing organ.

第二十七条在经营许可证有效期内，变更公司名称、注册住所、法定代表人的，应当在完成公司的工商变更登记手续后30日内向原发证机关办理电信业务经营许可证的变更手续。

Article 14 Where a project supervising enterprise changes its name, address, registered capital or legal representative, etc., within the valid period of its qualification certificate, it shall handle the formalities for the modification of the qualification certificate within 30 days after handling the modification formalities at the administrative department of industry and commerce.

第十四条工程监理企业在资质证书有效期内名称、地址、注册资本、法定代表人等发生变更的，应当在工商行政管理部门办理变更手续后30日内办理资质证书变更手续。

If you do not return your balance to within the 500 000 debt limit within one week of your bankruptcy warning, you may be forced to leave the Hattrick series system!

如果您无法在破产警告发出后库两周内恢复您的资金至 5 000 000 HKD 债务限额内，您将被迫离开 Hattrick 联赛体系！

A rotary two-stroke engine including a multi-cylinder block rotatably mounted on two main bearings within an engine housing, a crankshaft journalled for rotation within said main bearings, indirectly geared at a ratio of 2:1 to said cylinder block and piston members connected to said crankshaft which induce gas through ports in said cylinders via side entry tracts in said engine housing, being sealed by rotating seal rings.

一种旋转二冲程发动机，包括一个多缸机体、一个曲轴和活塞组件，其中该多缸机体可旋转地安装在发动机机体中的两个主轴承之中，曲轴支承在所说主轴承中旋转，并以2∶1的传动比间接地与所说汽缸体啮合，而活塞组件与所说曲轴连接，活塞从所说汽缸中的气口处经所说发动机上的所说进气通道将燃气吸入，该通道被旋转的密封环密封。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。