查询词典 come within

After an epic battle, Diablo was imprisoned within the remaining Soulstone, and this was placed at the bottom of a large labyrinth within a cathedral in the town of

在一场史诗般的战斗之后，迪亚波罗被用剩下的灵魂之石囚禁了起来，然后被放在了一个巨大迷宫的底部，并建造了一个教堂在迷宫上面，这所教堂坐落在

Hong Kong's chicken farms found that the bird flu, the Hong Kong Government immediately announced that chicken farms within 3 km range of areas, the areas within the two farms more than 80,000 chickens and birds in Cheung Sha Wan wholesale market of more than 10,000 birds will be destroyed , And 21 days of the ban on the supply of live chickens in Hong Kong and China.

香港本地鸡场发现禽流感，香港政府当即宣布鸡场3公里范围为疫区，疫区内两个鸡场8万多鸡只和长沙湾禽鸟批发市场的1万多只禽鸟将被全部销毁，并在21天内禁止本港和内地活鸡供应。

Some like to live within the sound of church or chapel bell; I'd rather run a rescue shop within a yard of hell.

有些人喜欢住在能听到教堂钟声的地方；我倒宁可奔向与地狱一尺之隔的救援站。

A security drill will be conducted within one week of the change of more than 25 percent of the ship's personnel at any one time who has not previously participated in any drill of the ship within the last 3 months.

b。 一次有25%以上的船员发生变更，且船员在最近的3个月中未参加本船的演练，发生变更的一周内应进行一次保安演练。

Article 55 An entity that discharges hazardous wastes shall dispose hazardous wastes according to relevant provisions of the State, and shall not dump or pile up them without approval; those that don't treat hazardous wastes shall be ordered to get right within the time limit by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level; if an entity fails to treat within the time limit or in accordance with relevant provisions of the State, another entity shall be commissioned to carry out the treatment by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level, and the expenses incurred therefrom shall be undertaken by the entity that discharges hazardous wastes.

第五十五条产生危险废物的单位，必须按照国家有关规定处置危险废物，不得擅自倾倒、堆放；不处置的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令限期改正；逾期不处置或者处置不符合国家有关规定的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门指定单位按照国家有关规定代为处置，处置费用由产生危险废物的单位承担。

Wedgeplug O-Seal plug valves with their positive, no-leak features are not only recommended as the best general purpose valves for handling hydrocarbons, vegetable oils, solvents, etc., but are ideal for such tough service as butane, propane, butadiene, acetone, ethyl alcohol, ammonia, anhydrous ammonia, benzene, vinyl chloride, dry chlorine, Dowtherm, ethane, ethylene, hydrogen chloride, napthalene, oxygen, hydrogen, phthalic anhydride, dry phosgene, phosphoric acid, potassium carbonate, styrene, molten sulphur, sulphur dichloride and related services within a temperature range from -300oF to + 450oF within pressure limits of the valves.

楔塞O形密封旋塞阀具有积极的、无泄漏特性，不但是最好的通用的阀门，用于处理碳化氢，植物油，溶剂等，还特别适用于严酷的应用环境，如丁烷，丙烷，丁二烯，丙酮，乙醇，氨，无水氨，苯，氯乙烯，干氯，道氏热载体，乙烷，乙烯，氯化氢，萘，氧，氢，邻苯二甲酸酐，干碳酰氯，磷酸，碳酸钾，苯乙烯，融化硫，二氯化硫，以及温度在-184oC至232oC之间，压力在阀门额定压力等级范围内的有关应用。

Where a foreign-funded commercial enterprise, which undertakes the retail business opens stores within the administrative region at the level of the province of its locality, and meets the following conditions and its business scope does not concern the sale of television, telephone, mail order, internet, or automats, and the commodities as enumerated in Articles 17 and 18 of the present Measures, the said competent commerce department of the province shall examine and approve it within the power of its examination and approval and report it to and put it on records at the Ministry of Commerce.

从事零售业务的外商投资商业企业在其所在地省级行政区域内开设店铺，如符合以下条件且经营范围不涉及电视、电话、邮购、互联网络、自动售货机销售及本办法第十七条、十八条所列商品的，由该省级商务主管部门在其审批权限内审批并报商务部备案。

Where a foreign-funded commercial enterprise, which undertakes the retail business opens stores within the administrative region at the level of the province of its locality, and meets the following conditions and its business scope does not concern the sale of television, telephone, mail order, internet, or automats, and the commodities as enumerated in Articles 17 and 18 of the present Measures, the said competent commercedepartment of the province shall examine and approve it within the power of its examination and approval and report it to and put it on records at the Ministry of Commerce.

从事零售业务的外商投资商业企业在其所在地省级行政区域内开设店铺，如符合以下条件且经营范围不涉及电视、电话、邮购、互联网络、自动售货机销售及本办法第十七条、十八条所列商品的，由该省级商务主管部门在其审批权限内审批并报商务部备案。

Within natural disposition cortisol treats as the CYP3A4 active with 6 beta -hydroxycortisol in the urine proportion target; Within fresh metabolite 5-MDMT and bufotenine treat as the CYP2D6 active target in the urine proportion the research not to become Yang A mainly because LC/MS/MS to be unable to decide on in the urine 5-MDMT and 6 beta -hydroxycortisol..

以内生性cortisol与6β-hydroxycortisol在尿液中的比例当作CYP3A4活性的指标；以内生代谢物5-MDMT与bufotenine在尿液中的比例当作CYP2D6活性的指标的研究均未成功，主要因LC/MS/MS无法定出尿中5-MDMT及6β-hydroxycortisol。

Plants may generate the positive pressures necessary for refilling within the roots, throughout the stem, or locally, within the cavitated conduit.

在茎各处，或地方性地，在 cavitated 导管里面，植物可能产生对在根里面再将注满是必需的正压。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。