查询词典 come within

Drilling an oil or gas well within a developed field for which an approved land use plan or any environmental document prepared pursuant to NEPA analyzed such drilling as a reasonably foreseeable activity, so long as such plan or document was approved within 5 years prior to the date of spudding the well.

钻探油井或远低于发达领域的核准土地使用计划或任何环境准备的文件根据国家环保局气体分析作为一个合理的可预见的活动，如钻井，只要这样的计划或文件被批准在5年之前对钻井日期。

It is hard for man, the creature of a day, born yesterday, and doomed to death on the morrow, it is hard for him to bear the cold gaze of the eternal Isis, fixed without sympathy upon him: not only the daring hopes and dreams of youth are humbled and quenched within him, enfolded by the icy breath of the elements; no--his whole soul sinks down and swoons within him; he feels that the last of his kind may vanish off the face of the earth--and not one needle will quiver on those twigs; he feels his isolation, his

这是难为人的，他是一天的生物，，昨日出生，注定翌日死亡。

I thought it would be useful, also, in all new draughts, to reform the style of the later British statutes, and of our own acts of Assembly, which, from their verbosity, their endless tautologies, their involutions of case within case, and parenthesis within parenthesis, and their multiplied efforts at certainty by saids and aforesaids, by ors and by ands, to make them more plain, do really render them more perplexed and incomprehensible, not only to common readers, but to the lawyers themselves.

我那时认为，在我们起草新的法律时，应该改革我们使用的英国近期的法律格式，和我们议会的条例风格，这些格式和风格冗长，充斥着语义重复，而且一种情况套着另外一种情形，括号里夹着括号，为了清晰的重复努力而使用如前说和如后所说，那些或者和然而，似乎要语句明确，其实是让它们更复杂和不可理解，普通读者会这样认为，律师也不例外。

If reservation is within 14 days of departure, ticketed within 3 days of reservation.

如订位日期为出发前14天内，则须於3日内出票。

However, IDC believes that with all of the current focus on reducing power consumption within the data center, the role of the distributed office environment within the Green IT ecosystem in Asia/Pacific including Japan region has been largely underplayed.

然而，IDC 认为由于当前降低能耗的所有焦点都放在了数据中心，绿色 IT 生态系统中的分布式办公环境的作用在整个亚太区被极大地低估了。

Including improving the housing facilities and their equipment repair platform, a sound all-weather, all-covering maintenance of property services network, residents will receive 24 hours repair,急修item to the scene within two hours, the general repair projects within three days to repair the norms of the letter.

包括改善住房设施和设备维修的平台，健全全天候，全覆盖的物业服务维修网络，居民将获得24小时内修复，急修项目现场两小时内，一般修理项目3天内修复的规范的文字。

Finally, the query processing algorithm based on the load balance data storage method makes all nodes within a ring cooperatively answer the user's query. Although the ring based load balance data storage method and the query processing algorithm consume more energy than the traditional method when answering a user's query, the method makes all nodes within the network consume energy evenly, which avoids the hotspot problem of the traditional method, so the lifetime of sensor networks can be extended.

基于环的负载平衡数据存储协议以及基于此存储协议的查询处理算法虽然在查询处理中所消耗的能量高于传统方法，但可以保证从数据存储到查询处理的整个过程中，网络的所有节点均匀地消耗能量，从而避免了传统方法中的热点问题，达到延长网络寿命的目的。

Promotion from within is a policy many organizations follow. In fact, some of the best-managed organizations, such as Delta Airlines and IBM, have a strict promotion-from-within policy.

很多公司都在实行提升内部职员的政策，事实上，一些经营很不错的团体，类似Delta Airlines and IBM，本身就有一套严格的内部的提升机制。

Pacific plate subduction was dominated in study area since late Jurassic, stress regime was then transited from compression into extension associated with the steepening of subduction angel and retreat of subduction zone ocean inward; due to the difference in basement properties, extensional rifting basins dominated by depression basins developed within the Yangtze block, while volcanic faulting bounded basins for the Cathaysia block, and a series of red faulting bounded basins with half graben shape for the areas within the boundary zone between these two blocks.

晚侏罗世以后，太平洋板块对研究区的影响占主导地位，随着俯冲角度的变陡和俯冲带向洋的后撤，全区由挤压为主转变为以拉张为主的应力环境，由于基底属性有所差异，在扬子地块区域形成以拗陷盆地为主的伸展裂陷盆地，在华夏地块区域形成了火山断陷盆地，而在两大地块边界附近，则形成了一系列半地堑式的红色断陷盆地。

After analyzing the performance anduncertainty of the DDPM vortex flowmeter in gas-liquid bubble flows, the vortexflowmeter-Venturi tube combinative method using the vortex flowmeter and the Venturi tube as measuring cells was put forward, the measurement model based on thevortex frequency and the Venturi differential pressure was established, and it showsthat the relative errors of this method for the mass flow measurement of bubble flowsare within±5%. Furthermore, the flowrate and volume void fraction of bubble flowswere obtained using a single DDPM vortex flowmeter through the relationshipbetween the frequency and amplitude of the circumferential DDPM signal, and resultsdemonstrate that the relative errors of the flowrate and volume void fraction of bubbleflows are within±5% and±10% respectively, which indicates the broad applicabilityof this method to large numbers of engineering fields.

通过分析管壁差压式涡街流量计在气液泡状流中的性能和不确定度，提出了以涡街流量计和文丘里管作为测量元件的&涡街—文丘里联合法&，建立了以涡街频率和文丘里差压为被测量的测量模型，该方法对气液泡状流质量流量的测量相对误差可达±5％；通过建立涡街周向管壁差压信号频率和幅度与被测流体的关系，使用单个涡街流量计实现了对气液泡状流流量和体积含气率的双参数测量，该方法对气液泡状流流量和体积含气率的测量相对误差分别为±5％和±10％，可以满足大量工业实际应用的要求。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。