查询词典 come within

Sulfur isotope measurements of deposits such as those in the 1.1 Ga Duluth Complex, the Per-mo-Triassic intrusions of the Noril'sk area, and the 1.4 Ga Kabanga intrusions provide evidence for the derivation of S from both sulfide-and sulfate-bearing country rocks. The 1.3 Ga Voisey's Bay deposit provides an example where δ^34 S values of the ores commonly fall within the accepted mantle range of 0±2‰, but detailed studies of Proterozoic metasedimentary country rocks show that their weighted average δ^34 S value is also within this range.

如1.1 Ga的Duluth杂岩、Noril'sk地区二迭－三迭纪侵入岩和1.4 Ga的Kabanga侵入岩体中矿床的硫同位素测定结果证明硫来自含硫化物和硫酸盐的围岩。1.3 Ga的Voisbey's Bay矿床矿石的硫同位素δ^34 S值通常落入公认的地幔硫同位素组成范围(0±2‰)内，而对其元古宙变质沉积围岩进行的详细研究结果显示δ^34 S的平均值也在此范围。

Sulfur isotope measurements of deposits such as those in the 1.1 Ga Duluth Complex, the Permo-Triassic intrusions of the Noril'sk area, and the 1.4 Ga Kabanga intrusions provide evidence for the derivation of S from both sulfide-and sulfate-bearing country rocks. The 1.3 Ga Voisey's Bay deposit provides an example where δ34S values of the ores commonly fall within the accepted mantle range of 0 ± 2‰, but detailed studies of Proterozoic metasedimentary country rocks show that their weighted average δ34S value is also within this range.

如1.1 Ga的Duluth杂岩、Noril'sk地区二叠-三叠纪侵入岩和1.4 Ga的Kabanga侵入岩体中矿床的硫同位素测定结果证明硫来自含硫化物和硫酸盐的围岩。1.3 Ga的Voisbey's Bay矿床矿石的硫同位素δ34S值通常落入公认的地幔硫同位素组成范围(0±2‰)内，而对其元古宙变质沉积围岩进行的详细研究结果显示δ34S的平均值也在此范围。

The probability of finding synchronously releasing colonies is much lower between species than within species. And in branch form Millepora, the probabiliy of finding synchronously releasing colonies is much lower between area than within area.

另外在同一地点的三种火珊瑚释出水母体的日期甚少相同，而且种间群体同步释放水母体的机率比种内低；在地点比较上，枝状火珊瑚在同一地点内的同步释放机率比在地点间的机率高。

Within these influences and modern nomocracy appeared such conflict as between manually governing tradition and nomocracy spirit、the nomothetical conflict within the traditional morality of legal system and nomocracy construction、the conflict between revolutionary tradition and the conservative spirit of nomocracy、between traditional awkward law consciousness and fine law requirement of nomocracy construction、between the law concept that regarding law as traditional tool and looking on law as justice and so on.

这些影响与现代法治建设之间产生了人治传统与法治精神之间的冲突、法制的传统道德与法治建设中的法律冲突、革命传统与法治的保守精神相冲突、传统的恶法意识与法治建设的良法要求相冲突、统治工具论法观念与公平正义法观念之间的冲突等。

According to the regression equations of initial crystallization temperature, the solubility of alumina and density at the temperature of 20 ℃ above its ICT of (2.23～3.0)NaF.AlF3-(0～5%)LiF-(0～15%)CaF2 system,the ICT isograms within the range of 910～950℃ and the density isograms at nonequal temperature within the range of 2.04～2.20g/cm3 under the 6%, 8%, 10%solubility of alumina were first obtained respectively.

基于(2.23～3.0)NaF.AlF3-(0～5%)LiF-(0～15%)CaF2系熔体初晶温度、变温氧化铝溶解能力和变温密度的研究，首次得到了氧化铝溶解能力为6%，8%和10%时温度范围在910～950℃的等溶初晶温度和密度在2.04～2.20g/cm3之间的等溶变温密度。

In view of an analysis from lithospheric geoid, horizontal stress and existing seismic tomographic data and so on, they show that Chinese mainland and adjacent area is controlled by mantle dynamics of interaction, mutual influence and constraint by western Pacific ocean plate, Indian plate and circum-Siberian arc tectonics that formed after Paleo-Asian ocean closed, which consist of three tectonic areas, with on the base of the Tethyan tectonic realm. Overall tectonic framework of the Chinese mainland is outwards obduction along main tectonic borders within shallow crust and inwards subduction and convergence within deep lithospheric mantle from south-western, south-eastern and northern parts, respectively.

基于岩石圈大地水准面异常、水平应力场和地震层析等地球物理资料综合分析可知，中国大陆及其毗邻地区在特提斯构造基础上，处于西太平洋板块、印度板块和古亚洲洋及其闭合之后环西伯利亚弧形等三大全球构造体系域相互作用、相互影响和相互制约的地幔动力学控制之下，总体大地构造格局是浅部地壳分别沿主要构造边界向外仰冲，深部岩石圈地幔则从西南、东南和北部向中国大陆俯冲会聚，使之整体处于地幔会聚挤压的大地构造背景。

The analyses of the meterological and oceanographical data from seriel observations aboard R/V Xiangyanghong 5 during the voyage of joint AMEX experiment by Australia,China and the United States show that (1) there is high level of humidity within middle and low layers of troposphere at the initial stage of a typhoon's formation,and once a typhoon has fully developed,the highest level of humidity remains within middle layer of tropisphere;(2) although small vertical wind shear is a requisition for a t...

对中、美、澳三国AMEX试验期间&向阳红5号&定点观测到的气象和海洋资料分析得出：①台风形成前，大气整个中、低层空气湿度较大，台风一旦形成，大气湿度最大层主要集中在中空；②风速垂直切变小，对形成台风是一个必要条件，但并非整个对流层风速切变都小，而且不同地区形成的台风，风速切变状况是不同的；③厄尔尼诺年南半球与北半球对应位置同期的θ_G、θ_8、Q_b相差不大，但是南半球的θ_c较北半球的大。

While a mating within a breed may be considered outbred, it still must be viewed as part of the whole genetic picture: a mating within an isolated, closely related, interbred population.

在同一犬种之内的交配可以被看作非近亲繁殖，它仍然被看作是整体基因图画的一部分：在一单一的，紧密相关的，杂交的种群内的交配。

The results show that rising of groundwater levels after water transportation plays an important role in the decreasing in the crown loss of Populus euphratica, and the crown loss of Populus euphratica gradually increases with increasing distance from the river course. The trees crown loss was less than 10%, which mainly was distributed within 100 metres to each side from the river course. The proportion of crown loss of overmature and effete forests were 50%-75% within 200 to 400 metres.

应急生态输水后地下水位的抬升对胡杨树冠疏失度的降低产生一定的作用；总体上，胡杨的树冠疏失度随着离河道距离的增加逐步增大，而且离河道越远，疏失度增加的程度就越大；树冠疏失度小于10%的旺盛胡杨主要分布在离河道100m之内，其中多以疏失度少于50%的长势较好的胡杨为主。

The fiber length has only little influence on the basic density within the growth rings, and significant correlation at 0.01 levels was found between the basic density and the fiber length among the different rings. Only slight negative correlation was found between the basic density and the fiber width within the growth rings, but significant positive correlation at 0.01 levels was indicated between the basic density and the fiber width among the growth rings, contrary to that of fiber length. It was demonstrated that significant positive correlations at 0.01 levels between the basic density and fiber double wall thickness, fiber length to width ratio and double wall thickness to diameter ratio, significant negative correlations at 0.01 levels between the basic density and fiber diameter and diameter to width ratio, only slight negative correlation between the basic density and fiber width both in the same growth rings and among the different growth rings. No significant correlation was found between the basic density and the vessel morphological features, nor was the tissue proportion in the same growth rings. But among the different rings, it was found there was significant positive correlation at 0.01 levels between the basic density and the fiber proportion among the different rings, and significant negative correlation at 0.01 levels between the basic density and vessel-elements proportion and ray proportion, only slight negative correlation between the basic density and the parenchym proportion. Significant or no significant negative correlation was found between the basic density and the microfibril angle in the same growth rings, but significant negative correlation was found between the basic density and the microfibril angle among the different growth rings.

生长轮内纤维长度对基本密度的影响不大，而在不同生长轮间纤维长度与基本密度达极显著正相关，纤维宽度与此相反，同一生长轮内纤维宽度与基本密度极显著负相关，不同生长轮间只有微弱负相关；基本密度与纤维双壁厚、长宽比、壁腔比在生长轮内和生长轮间均呈极显著正相关，而与胞腔直径、腔径比均呈极显著负相关，仅与纤维宽度呈微弱的负相关；导管形态对基本密度的影响不显著；同一生长轮内组织比量对基本密度的影响也不显著，但不同生长轮间基本密度与纤维比量呈极显著正相关，与导管比量和木射线比量呈极显著负相关，与轴向薄壁细胞比量仅呈不显著负相关；生长轮内基本密度与微纤丝角呈显著或不显著负相关，但在生长轮间这种负相关达到极显著水平。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。