查询词典 come within

The Contractor does not receive the amount due under an Interim Payment Certificate within 42 days after the expiry of the time stated in Sub-Clause 14.7 within which payment is to be made except for deductions in accordance with Sub-Clause 2.5

在第14.7款规定的支付时间期满后42天内，承包商没有收到按开具的期中支付证书应向其支付的应付款额根据第2.5款(雇主的索赔进行扣除的金额除外

Results: Occlusal function of patients in rehabilitation group was restored within 2 weeks,and that of intermaxillary traction group restored within 4 weeks.

领面部骨折常因并发颅脑损伤或其他严重的并发症，未及时治疗，造成陈旧性骨折，形成领面部的功能障碍及牙领畸形。

These factors will interact with the degree of interrelatedness of technology within enterprises in that industry to determine the degree of competitiveness within an industry, and, in turn, determine whether information systems can be used to erect barriers to potential competitors or to encourage

这些因素将会由於技术的相关程度在企业里面在那种工业中互相影响来在一种工业里面决定竞争力的程度，而且，依次，决定是否资料系统能被用竖立对可能的竞争者的障碍或鼓励合作的利益。

Within Shao Wenhuan's work, the strength of the indefinable intuitiveness leads directly to the places deep within us which language and text cannot touch.

邵文欢作品中的种种难于言表的直觉性力量，直指每个人内心深处语言和文字无法触及的领域和层面。

Traditional Chinese Medicine Blood Therapy Iontophoresis is a traditional Chinese medicine's "external treatment within the disease," is to use modern science and technology combined with traditional Chinese medicine to create a new rule within the disease outside the method.

中药离子透入生血疗法属中医的"内病外治法"，是运用现代科学技术与传统中医药相结合，创造出的一种新的内病外治方法。

These job-holder to be team players of our China Sales Team and located in different cities, such in Shanghai,Jejiang, Fujian, Chengdu, Guangzhou and Shenzhen:Generic Job Summary Responsible for achieving or exceeding sales and service goals mainly in dental clinics and/or dental laboratories within an assigned territory, through the effective selling and promoting of Nobel Biocare products, solutions and services to existing and potential new customers within the framework of organizational policies and directives.

这些职位持有者是我们中国销售团队中一份子，分报在不同的城市工作，例如在上海，浙江，福建，成都，深圳，广州等：一般工作概要在组织的政策、方针框架内，向现有客户和潜在的新客户有效销售或促销 Nobel Biocare产品，提供解决方案和服务，从而实现或超过指定区域范围内牙科门诊及/或牙科实验室两大板块的销售、服务目标。

On the basis of defining the meaning of Sageliness Within and Kingliness Without, this part starts with the historical features of the Confucian ideological and political education andanalyses the meaning of Sageliness Within and Kingliness Without as the aim of ideological and political education.

本部分在对《礼记》"内圣外王"思想政治教育目标含义界定的基础上，从儒家思想政治教育的历史特征入手，以儒家的价值追求作为尺度，分析了"内圣外王"作为《礼记》思想政治教育目标之必须。

The results showed that among Asia countries: Indian, burma, China, Pakistan and Kirghiz Republic,Hepatitis E virus genome shifted within the range of 5% and amino acid residues shifted within 1% compared with Mexico isolate.

结果 证明亚洲国家包括印度、缅甸、中国、巴基斯坦、吉尔吉斯坦流行的戊型肝炎病毒在基因水平和氨基酸水平上均有变化，核苷酸变化幅度在5%以内。

Any such claim, for which the transport insurance and/or shipping company is not responsible, shall be presented by the buyer to the seller within 15 days for quantity discrepancies and visual defects and within 45 days for quality discrepancies and lateen defects, after discharge of the goods at the port of destination.

任何这样的投诉，运输保险和船运公司是不承担负责的。买方应在货物到达目的港15天内，向卖方提出有关数量和外观缺陷的异议，45天内提出有关质量以及潜在的缺陷方面的异议。

The heat generation curves of seven rubber materials used in tires with the changes of temperature have been obtained by using Dynamic Mechanics Analysis technique on NETZSCH DMA242 instrument, knowing that the heat generation of every other rubber materials except inner liner rubber changes lightly alone with the temperature within 10℃～80℃. According to the Fourier law, the heat transfer coefficients of tire rubber are measured by stable method on self-made experiment instrument. The coefficients changes lineally within 20℃～80℃ and the relation formulas λ=λ〓+bt are given out attached with λ〓 and b. The specific heat of tire rubber are measured on Differential Scanning Calorimeter NETZSCH DSC204 and the relations with temperature are linear and the formula is c=c〓+bT, where c〓 and b gained from experiment result data are presented in the paper. The heat convection coefficients on the surface of rolling tire are measured according to the principle of heat-mass transfer analogy principle after simplifying rolling tire into rotating disk with straight movement on wind channel. The relation with rotation speed of disk is linear as h=5. 399+0.0258n and the relation with straight line speed of tire is linear too, h=

论文采用动态力学分析技术，使用NETZSCH DMA 242型实验仪，获得了轮胎用七种胶料的生热率随温度变化曲线，确知除内衬层胶以外，其它各种胶料在一般胎温范围内（10℃～80℃）的生热率随温度变化不大；轮胎胶料的导热系数根据傅立叶定律的基本原理，采用稳态法在自行搭建的实验台上进行测试，结果表明，材料的导热系数在20℃～80℃的温度范围内随温度呈线性变化，论文给出了各种材料导热系数的线性变化的关系式λ=λ〓+bt及其λ〓和b的值；轮胎胶料的比热运用差式扫描量热原理，在NETZSCH DSC204型DSC实验仪上进行测试，结果表明，胶料的比热随温度的变化呈线性变化，其关系可用c=c〓+bT表示，文中给出了根据实验数据拟合的c〓、b的值；对轮胎表面的对流换热系数的测定，本文先将滚动的轮胎简化为有直线运动的旋转圆盘，而后采用萘升华热质比拟技术，在风洞中测量了滚动轮胎表面的对流换热系数，结果表明，圆盘表面对流换热系数与转速呈线性关系，即h=5.399+0.0258n，轮胎表面对流换热系数与其直线运动的速度呈线性关系，即h=

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"