查询词典 come up smiling

"Your excellency, we must live somehow," returned the other, smiling impenetrably.

"阁下，人总得什么都干一点儿，我们总得要过日子哪。"

Do you think smiling is very impo rtant when you are working?

你认为工作的时候微笑重要么？

The soldier was pale, his blue eyes looked impudently into the general's face, but his mouth was smiling.

士兵的脸色苍白，一双蓝眼睛无耻地望着团长的面孔，嘴上露出一丝微笑。

But why when I saw her smiling , there was only agony in my chest?

但为什么当我看见她笑的时候，我的心中只有痛苦？

I have seen your smiling face, in full bloom in the mouth.

我见过你的笑脸，在嘴角綻放。

My mother is not the actor, but she that adept skill has actuallybrought with tears in one's eyes smiling to us.

我的母亲不是演员，但她说，擅长的技能已actuallybrought与泪花微笑着给我们。

Lao She by unique cultural psychology, by "with tears in one's eyes smiling" the critique form, has established him in the Chinese modern history of literature status.

老舍以独特的文化心理，以"含泪的笑"的批判形式，奠定了他在中国现代文学史上的地位。

I like it because it has smiling kids, something that's been in short supply.

我很喜欢这张照片，因为里面有欢笑的孩子，而欢笑在那里很短缺。

Almost everyone agreed that smiling inanely was creepy and made people look like the Stepford Wives – a fake smile was worse than none at all.

几乎所有人都认为，空洞的笑令人毛骨耸然，并且会让人看上去像电影《复制娇妻》——假笑还不如不笑。

He reads from right to left inaudibly, smiling, kissing the page.

他不出声地自右至左地读着笑吟吟地吻着书页。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。