查询词典 come up smiling

I looked up to see a cute, baby-faced boy, his pale blond hair carefully gelled into orderly spikes, smiling at me in a friendly way.

我抬眼一看，只见一张可爱的娃娃脸，正友好地冲着我微笑，他浅黄色的头发用发胶整整齐齐地定成了一簇一簇的。

This God-like creature is sitting up there. It is a good old image of God. He is benevolently smiling down on that stupid story. Of course, this is something that few critics penetrate.

哈德森最终成功的时候这种感觉特别强烈，这种上帝一般的创造就在那里，这是对上帝的完美的旧式写照，他一定在朝着这个愚蠢的故事善意的微笑着。

Scaleless and seemingly smiling, a Molly Miller blenny is ready for its close-up in Florida's Lake Worth Lagoon, as photographed by Judy Townsend of Boca Raton for her winning picture in the Roesenstiel School 2009 amateur underwater-photography contest.

一只无鳞的，仿佛在笑的莫利米勒鲇鱼在佛罗里达的沃斯拉古湖准备好了它的特写镜头，由来自Boca Raton的Judy Townsend拍摄的这张照片赢得了罗森斯岱学院2009年业余水下摄影大赛的第三名。

We should be selected through serious test to be qualified, like that of Chia-yieh's smiling while he picked up flower, to imply that he earned the Tao celestially, with heart to heart.

我们应当通过认真的测试选定有资格一样，陈家烨的微笑，而他从杂货店里花，意味着他获得了道 celestially ，与心连心。

He didn't answer my question directly. Smiling to snatch up my left hand, he looked at my palmistry and fortune-telling.

他没有直接回答我的问题，但笑着抓起我的左手，说不妨先看看我的手相，帮我算算命。

Lu Xun and Wang Meng set up "for the life" the literary view, and in written life ways of the world words Chang Yin Gogol "smiling with tears".

受俄苏文学的浸淫，鲁迅和王蒙都树立了"为人生"的文艺观，并且在书写人生世态的笔墨间常隐着果戈理的"含泪的笑"。

After the game, in a series of short and soft answers, Wang kept smiling and insisting through an interpreter that he had no idea that he had been five outs from perfection until he finished the inning by giving up a single and getting a double-play grounder, then walking off to a standing ovation.

赛后，在一连串短而温和的回答中，王保持微笑经由翻译坚持他不知道他差五个出局数就完成完全比赛，直到他让队手击出一支一垒安打，一支双杀打，然后退场接受观众的起立鼓掌。

Um Haram said, Once the Prophet slept in my house near to me and got up smiling. I said,'What makes you smile?

嗯哈拉姆说：一旦该先知睡在我家附近给我，起身微笑，我说，'有什么让你的微笑吗？

He started smiling for the first time down the homestretch, and when he returned to the camera, the three onlookers waved and gave him thumbs-up.

他开始第一次微笑下来 homestretch ，而且当他回到相机的时候，三个旁观者挥舞而且给予了他拇指-向上。

I'm going to help you,'he said,jumping up and smiling at her.

"我打算帮助你，"他跳起来，笑着对她说道。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救