查询词典 come to...

China Southern Airlines Company Limited (China Southern Airlines Company Limited, referred to as "Southern"), Aviation Ministry of Food was held in Heilongjiang Air Catering Co., 2010 test dinners, invited Air China Limited (Air China Limited, referred to as "Air China") Class and Air China's leaders to come to test all elements of meal, the meal selective large, multi-kinds of meals, the two sides exchanged views in good faith and reached the cooperation intention, for the next flight season with meals right to lay the foundation China Southern Airlines, Air China's business exchanges and cooperation so that the service concept of mutual solubility, but also reflects the harmonious development of the domestic civil aviation industry.

中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称&南航&）航空食品部黑龙江航空食品有限公司举行了2010年试餐会，邀请了中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称&国航&）客舱及国航各分子公司领导前来试餐，此次餐食选择性大，餐种多，双方真诚地交换了意见并达成了合作意向，为下一航季餐食对配奠定了基础，南航、国航的业务交流与合作，使彼此的服务理念互溶，也体现了国内民航业的和谐发展。

I have come to conclude that this passion for getting immediately to the plum is a complex inflicted on Western man by his delication to birthday gifting , to the sweet-toothed Easter hare, to the Christmastide thing, and all that.

我得出结论，西方人的这种想要立即知道细节的感情，是由对生日礼物、长着可爱牙齿的复活节兔子、圣诞节礼物等的微妙渴望混合造成的。

I have come to conclude that this passion for getting immediately to the plum is a complex inflicted on Western man by his delication to birthday gifting , to the sweet-toothed Easter hare, to the Christmastide thing, and all that.

我得出结论，西方人这种想要立即得到惊喜的感情的复杂的造成原因是对生日礼物、长着可爱牙齿的复活节兔子、圣诞节礼物等的微妙渴望。

Study it is tall purity, OK to fight eroded vitreous kiln to use actor * qualitative silica brick so the service life that prolongs vitreous kiln on certain level. 1 experiment develops vitreous kiln to be handpick and high grade raw material with the main avenue of high grade silica brick, the purity; that the alkalescent oxide content that in reducing raw material, takes will come to raise silica brick deserves to compare through adjusting raw material grain, apparent pore is reduced to lead when shaping in order to raise compact sex, achieve fight erode the effect.

所以探究高纯度、抗侵蚀的玻璃窑用优*质硅砖就可以在一定程度上延长玻璃窑的使用寿命。1试验研制玻璃窑用优质硅砖的主要途径为精选优质原料，降低原料中带入的碱性氧化物含量来提高硅砖的纯度；通过调整原料颗粒配比，成型时降低显气孔率以提高致密性，达到抗侵蚀效果。

As gloomy as China's pollution picture looks today, it is set to get significantly worse, because China has come to rely mainly on energy-intensive heavy industry and urbanization to fuel economic growth. In 2000, a team of economists and energy specialists at the Development Research Center, part of the State Council, set out to gauge how much energy China would need over the ensuing 20 years to achieve the leadership's goal of quadrupling the size of the economy.

就今天的中国污染现状看起来是令人沮丧的，并且开始变的更槽糕，因为中国已经主要依靠能源集中的重工业和城市化提供经济增长的动力。2000年，一个由发展研究中心的经济学家和能源专家，还有部分的国家委员会组成的研究小组，开始着手测量中国为了实现领导人的在20年内将经济势力增加4倍的目标需要多少能源。

As gloomy as China's pollution picture looks today, it is set to get significantly worse, because China has come to rely mainly on energy-intensive heavy industry and urbanization to fuel economic growth. In 2000, a team of economists and energy specialists at the Development Research Center, part of the State Council, set out to gauge how much energy China would need over the ensuing 20 years to achieve the leadership's goal of quadrupling the size of the economy.

中国的污染图景已然灰暗无光，然而它却将朝更糟的方向发展，因为中国已经到了主要依赖高能源消耗重工业和城市化助燃经济增长的阶段。2000年，一组国务院发展研究中心的经济学家和能源专家，开始计算今后20年为达到领导层的经济总量4倍增长目标所需的能源消耗。

Kahn claimed in the same interview that this was necessary, because otherwise adapting an anime would not be commercially viable due to the re-dubbing, re-editing, and re-scoring that 4Kids performs. 4Kids Entertainment remains largely unmoved by these claims, stating "...if want this programming to come to the United States then they're going to have to accept the fact that it's going to be available in two styles."

Kahn在这次访问中还说到，这是很重要的，因为如果没有经营权，那么介于4Kids对于一部动画重配音，重编辑，和重新接受评价的运行方式，产品就不能在市场上发售。4Kids Entertainment还非常坚定的声明&……如果想让这种节目制作进入美国，那么他们就必须接受未来将有两种风格的事实。&

We're going to have to be able to be prepared for that and they've shown us that they've been able to come to our court and play us tit-for-tat.

他们证明了在我们的主场他们也有实力和我们针锋相对，我们必须做好心理准备。

She wrote to her, therefore, kindly, but decisively, to beg that she would not, at present, come to hartfield; acknowledging it to be her conviction, that all farther confidential discussion of one topic had better be avoided; and hoping, that if a few days were allowed to pass before they met again, except in the company of others - she objected only to a tete-a-tete - they might be able to act as if they had forgotten the conversation of yesterday.

但是她却没有证据来消除哈丽埃特的念头，聊起来只能气恼，因此她就以一种亲热而又坚定的口气写了封信。告诉她暂时不要来哈特菲尔德，讲了她的想法。认为还是别接着费心思去议论一个问题，以后再到一起时。除非有其他人在场，否则她是不赞同，那么他们便能够忘却昨天的议论了，哈丽埃特听从了她的意见。

Opened golden pheasant lake to go vacationing in golden pheasant lakefront in recent years village, monarch has houseboat of tent of beach bathhouse, bivouac, surface to wait for travel establishment, annual midsummer, many families carry Suzhou to often be taken young come to go vacationing holiday of village spend joyfully, in they or roam Yu Qingbo, or play on the beach, or bivouac at tent in, enjoying the wonderful scenery of nature to the top of one's bent, relaxed and happy making a person, enjoy oneself so much as to forget to leave, be known as Suzhou city " small Qingdao ".

近年在金鸡湖畔开设了金鸡湖度假村，辟有沙滩浴场。野营帐篷。水面游艇等旅游设施，每年盛夏，苏州不少家庭携老带幼来的到度假村欢度假日，他们或遨游于清波之中，或嬉戏于沙滩之上，或露宿于帐篷之中，尽情享受着大自然的胜景，令人心旷神怡。流连忘返，被誉为苏州市的&小青岛&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。