查询词典 come to time

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so they gave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, and said--what they had always said--that it was the best in the world; and if they lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and their children would once in the course of time come to the manor-house, be boiled black, and laid on silver dishes.

蜗牛爸爸一句话也讲不出来，因为他受到了极大的感动。于是它们把整座牛蒡林送给这对年轻夫妇，作为遗产；并且说了一大套它们常常说的话，那就是--这地方是世界上最好的一块地方，如果它们要正直地，善良地生活和繁殖下去的话，它们和它们的孩子们将来就应该到那个公馆里去，以便被煮得黑，放到银盘子上面。

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so theygave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, andsaid--what they had always said--that it was the best in the world; and ifthey lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and theirchildren would once in the course of time come to the manor-house, be boiledblack, and laid on silver dishes.

黑、放到银盘子上面。当这番演说讲完了以后，这对老夫妇就钻进它们的屋子里去，再也不出来。它们睡着了。年轻的蜗牛夫妇现在占有了这整座的森林，随后生了一大堆孩子。不过它们从来没有被烹调过，也没有到银盘子里去过。因此它们就下了一个结论，认为那个公馆已经塌了，全世界的人类都已经死去了。

Most catamarans will hold good value and statistically will lose less money when the time will come to sell.

大多数双体船都会保持很好的价位，使拥有者在出售她们时少损失金钱。

Those comments were not only affected by different scholar's point of views but also by society at her time then come to such different collusions.

这些对武则天的评论，除了受到学者不同思维的影响外，亦受当时社会环境的影响，而产生不同的论点。

This was interpreted by all as meaning that he judged the time had come to make his farewells.

这项命令被大家理解成：他断定自己诀别的时刻到了。

However, at this time, two very cunning liars come to the country.

可是，就在这个时候，国家里来了两个非常狡猾的骗子。

In 2008, sporters from all over the world will come to Beijing. How will be China like at that time?

到2008年，世界各地的运动员都要来到中国北京，北京会是什么样子呢？

The dynamical and kinematic specialty of hydraulic hammer is analyzed during piling. At the same time, the mathematical model is presented of each process. Based on mathematical model of each stage, simulation and analysis is made. The changing rule of displacement, velocity, acceleration can come to a decision from simulation plot during falling process of pile hammer.

提出桩锤在各个打击过程中的数学模型，并对各阶段进行仿真及分析，研究桩锤下打过程中，桩锤位移、速度、加速度变化规律，为进一步研究生产样机提供了理论依据。

In the comfortable environment offered by the Tzu Chi Prenatal Clinic in Pitas, Malaysia, pregnant women await the birth of their children with peace of mind. This is third-time mother Raitina who has come to the clinic in the last week of her pregnancy. Her house is quite some distance away.

因为贫穷医疗匮乏，和交通不便，让比打士成为全马孕妇和新生儿，死亡率最高的地方，为了抢救更多生命，慈济当地志工，在2003年成立待产中心，提供孕妇免费住宿和餐点，迄今已有259妈妈在中心生产。

By the time we come to the end of Chapter 12 we are reading of a man who is around 90 years of age.

到第十二章，我们看到的是一个大概九十岁的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。