查询词典 come to the attention of

There's been a entire frenzy lately with Apple's latest gadget: the Macbook Air and as it's almost always the case with Apple ads, the artists featured on them get a heck load of attention. Yael Naim, untill now a anonymous French/Israeli singer, is the latest artists to have one of her songs featured on one of Steve Jobs' ads, as her now notorious "New Hope" became the soundtrack for the official Macbook Air ad, joining the likes of Feist, Jet, CSS or even Bob Dylan, who've already had a taste of the benefits that come with mainstream advertisement.

Apple 最新推出的小东西着实火爆了一阵，不仅源于"苹果 Air"本身的出彩，更源于于那支动人的广告，而广告的代言人也引起了不可思议的公众关注程度，Yael Naim，目前为止仍是一位默默无名的法国/以色列歌手，凭着一支单曲得以代言 Steve Jobs 旗下的公司广告，而那支大名鼎鼎的"New Soul"已成为 Macbook Air 的标志性单曲，Yael Naim 成为了继Feist、Jet、CSS 甚至是 Bob Dylan 这些通过代言这类主流广告成功得益的艺人中的一份子。

At that time, some people say that you play with fire, also told the others, but you do not have to defend themselves, you want to become a "green" Guardian, but you did not tell you your thoughts, and later, you come up with the matchbook by others, pumping Opened, they found that there is full of pencil shavings, you find that the original class some students only pay attention to "throw Zhixie", often cut a pencil, the pencil shavings cut in the ground, the impact on the cleanliness of the classroom, therefore, you From the home with a matchbook, will be stuffed into a pencil litter box.

当时，有人说你玩火，还告诉别人，可是你没有为自己辩解，你想成为"环保卫士"，可是，你却没有告诉大家你的想法，后来，你的火柴盒被别人拿出来，抽开来看，却发现里面尽是铅笔屑，原来你发现班上有些同学只注意"不乱扔纸屑"，往往把削铅笔时的铅笔屑削在地上，影响了教室的整洁，于是，你就从家里带了一个火柴盒，将铅笔屑装进盒子里。

If we have this wonderful future, the world would have some graceful singing, magnificent posture and happy smile. Every candied princess would use our loveliness and sapience to foster much more great wisdom who could be dispassion when they face all kinds of attention. Because we could bring much more edification of gospel, education of goodness, fruition of beauty and the strength of love when we have so much wisdom which come from government, business circles and academia.

如果有那么一天，那么整个世界上一定会多一些动听的歌声、华美的身姿、幸福的笑脸，所有的糖果公主会用自己的魅力和智慧让世界涌现出更多在横看成岭侧成峰的关注面前泰然处之的睿智大家，因为只有多一些这样的文化、商业、政治大家才能给更多人带来真的启迪、善的引导、美的享受和爱的力量。

Contemporary religion not only tries to explain the meaning of the world, the life and the value, but also pays more attention to secular world and the development of social politics and economics , so the tendency of unreligious come into being.

当代宗教已不仅仅停留在对世界、人生意义、价值取向的阐释上，而是更多地关注世俗事物，关注社会政治与经济的发展，出现了世界宗教世俗化的趋势。

Nahdlatul Ulama and Muhammadiyah -- have come to realize there should be very careful, there should be, pay more attention of the infiltration of these Wahabi or Salafi-oriented muslims, that they try to control the mosque, Azra said.

在最近两三年，中立派的穆斯林组字，特别像乌奴和穆罕马迪亚已经认识到他们必须十分小心，必须更注意想要控制清真寺的瓦哈比教派和伊斯兰原教。

Shanghai come to massage another a square to sign at the bedside, face to Fu head, the legs draw back a small bow word step, the hands five fingers exhibition stretch, the one who be juxtaposed to place levelly at the Fu carry upper part(attention palm and back stick tight) on the one who be juxtaposed to place levelly at the Fu's back, however first waist leg the energy function of the department is at the forearm and the palm, the energy be just right, release forward and make back skin muscle just at moment with palm fast change, from top to bottom push to the loins.

另一方立于床边，面向俯者头部，双腿拉开小弓字步，双手五指展伸，并列平放于俯者背上部，然先将腰腿部的力气作用于前臂和掌上，力气适中，向前推出，使背部皮肤肌肉正在瞬间随手掌快速推移，自上而下，推至腰部。

How to launch new products in the shortest time, in the best quality, at the lowest cost become the focus of competition, along with increasingly acute market competition. Whatever fruits of science and technology were transformed into competitive commodities, design work pivotally extraordinarily. Every country in the world pays attention to design work. As a result of the development and application of control technique, computer technology, applied mathematics, design means has changed rudimentary. New theory and technology of design come forth ceaselessly.

随着市场竞争日益剧烈，如何以最短的时间、最高的质量、最低的成本将产品投放市场成了竞争的焦点，任何科技成果要转化为有竞争力的商品，设计起着极其关键的作用，世界各国都十分重视设计工作，由于控制技术，计算机技术和应用数学的发展和应用，设计手段发生了根本性变化，设计新理论、新技术不断涌现，逐步地形成和创建了一系列包括脑力劳动自动化和各种人工智能为特征的现代设计方法和技术。

Pay close attention to this global economy problem very much all the time recently, a lot of enterprises close, come off sentry duty of a lot of people, it is sad sound sigh everywhere.

最近一直都很关注这次全球性的经济问题，很多企业关门，很多人下岗，到处都是哀声叹气。

Not only serves for the upper classes of society, took emancipates the mind by the people to come the nutrition painter, his work displays similarly to the folk art, to average person's attention.

不仅为上层社会服务，作为一个以人民的解放思想来营养自己的画家，他的作品同样表现出对民间艺术、对普通人的关注。

But no one paying attention could doubt that with the rise of the middle class has come a revolution in access to knowledge and the stirrings of a civil society.

但是，任何一个密切关注中国的人都不怀疑，随着中产阶级的崛起，中国已出现一场知识获取方面的革命，并露出公民社会的萌芽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。