查询词典 come to the attention of

It was then that Lévi-Strauss was saved by his American contacts. An article he had written on the Bororo had attracted the attention of Robert Lowie, who invited him to come and teach at the New School of Social Research under an extension of a Rockefeller Foundation plan to save European intellectuals.

后来，Lévi-Strauss被他的美国联络人所救，他在Bororo上发表的一片文章引起了Robert Lowie的注意，Robert Lowie邀请他到新的社会研究学研教书，该学院是旨在挽救欧洲知识分子的洛克菲勒基金计划的延伸。

It has come to my attention through the Internet Services and Website advertising, that the use of pictures and wording of my OES Ch.

最近互联网的一些网站中的广告引起了我的注意，是一些关于我的英国古代牧羊犬Ch。

While they are sauntering playfully outside the palace, the sad and sorrowful cries of some animal come to their attention

四点差几分，他们已经又回到了车站，他走进车厢，坐到原来的座位上。

Just when WangZuXian tonsured rumours are people of the time, WangZuXian I finally moved to come to the boiling point, WangZuXian, specially to the media, said the lens to himself and not monks, everything is just a small misunderstanding, she was so many people's attention for her, he will also confront the life, after all, only through their efforts to life will be more beautiful, he won't give up his life so.

就当王祖贤出家的传闻正在被人们传的沸沸扬扬的时候，王祖贤本人终于出面来辟谣了，王祖贤来到沸点，专门对着媒体的镜头向外界表示，自己并没有出家，一切都只是一个小误会而已，她很感谢这么多人如此的关注她，他也会勇敢的面对生活，毕竟只有通过自己的努力生活才会更美好，他不会就这么放弃自己的生活的。

When most people in the desperately shuttled between Red, warm ocean Hometextile started from the moment pay close attention to your personal health, In the wake of the Ebb Tide in competition in the market come to the fore, its unique new product development, textile science and technology research, excellent team co-operation has been scheduled for a lifetime love of France Development Company Limited's approval, and to complement each other's strength to co-operate set off the frenzy Hometextile health.

当大多数人在拼命奔波于红尘之间，暖洋家纺从此刻起开始密切关注您的起居健康，在经历了市场竞争的大浪淘沙中脱颖而出，其独特的新产品开发，纺织科技研究，优秀的合作团队得到法国情定一生发展有限公司的首肯，并以优势互补的实力合作，携手掀起健康家纺的狂潮。

Certain items have come to my attention which necessitated the breach of your promised reunion.

& / &特定的项目已经得到我的使你答应团聚的裂口成为必要了的注意。

Moreover, the innermost pullulating and exist state of "the fringe characters" explained in Shunji Iwai's works has come to cinephiles' attention.

此外岩井作品中阐释出来的&边缘人物&的内心成长和生活状态也为广大影迷所关注。

Phthalic acid esters are widely used in the many fields of industry. So many countries including China have come to pay attention to them and make up the codes for limiting the content in some products such as textile. By combining international codes, the thesis selects coating and textile that have close relative with people as objections. The research results are as follows:1. The thesis has established the textiles preparation method by a series of experimentations such as extraction solvent, extraction time, solid-phase extraction. The average recoveries of eleven phthalates are from 80.30% to 98.00%, and the relative standard deviations from 0.59% to 2.56%, the results show that this method is accurate and credible.2. The thesis set up the simultaneous determination of benzene, toluene, xylenes and phthalates in coatings.

邻苯二甲酸酯类化合物被广泛地应用在工业领域的各个方面，国际上已经开始重视邻苯二甲酸酯作为一种内分泌干扰素的危害性，对在一些产品中的用量作出了限制，但没有具体的分析测定方法，本论文结合国际法规选择了与人们生活密切相关的涂料和纺织品来研究其中邻苯二甲酸酯类环境激素的测定方法，研究内容如下：(1)通过对提取溶剂、提取方式、提取时间的选择实验以及固相萃取的一系列条件实验，首次建立了纺织品中测定邻苯二甲酸酯类环境激素的前处理方法，并对分析方法作了准确度、精密度验证。

The method of metrological traceability of values for catalytic concentration of enzymes is now widely recognized as the combination of reference materials, reference measurement procedures and network of reference laboratories. Reference materials that are value-assigned using an internationally agreed upon protocol play an important role in this system and now reference materials or calibrators have come to our attention in our country.

随着人们对酶标准化工作和计量学溯源体系的深入认识，参考方法、参考物质和参考实验室网络的结合成为国内外普遍认可的实现酶活性测定标准化的重要途径，而使用公认的酶校准物作为载体，将测定结果的数值在参考方法和常规方法间进行准确性的传递是目前酶标准化工作的关键环节之一。

Baby 7 months now, you can always come to the baby so the baby gymnastics, warmer weather often took her out of the sun, add a timely manner complementary to food and drink (meat dishes, fruits, etc.), water (to avoid baby prostration heat stroke), low-sugar diet is better attention to low-salt, protecting the kidneys.

现在孩子7个月了，你可以经常给孩子做婴儿体操，天气暖和了经常带她出去晒太阳，饮食上及时添加辅食，多饮水，饮食注意低盐低糖为宜，保护好肾脏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。