查询词典 come to power

Nobody will deny that it lies in our power to come to a rational decision in such cases.

没有人会否认，在这样的例子中，得出一个合理的决定由我们自己来裁决。

I've come to believe that we now need a similar set of restrictions to defend against irresponsible corporate power.

我已经来认为，我们现在需要一套类似的限制，以抵御不负责任的企业的权力。

A web of complicity stretches out wherever he ties his threads; if he really did have so much power over Widow Roessler's boarding house, if he was the factotum, the deus ex machina, if nothing happened between those walls but that he knew about it, then why did he come to me for a solution to the mystery?

他走到哪儿，布一个线结，哪儿就伸出一张复杂兮兮的网。在罗赛勒寡妇出租屋的事情上，他要是真的大权在握，是事务总管、及时雨似的角色（译者注：deus ex machina，拉丁文，希腊或罗马戏剧中的解围之神），什么事情都逃不过他的耳目，他又何必来找我解答这个谜团呢？

The realization had come to her slowly; the Queen was a lay figure, lacking even the power to dismiss a maid-of-honour without the King's approval.

她逐渐地意识到；王后是个傀儡，没有国王的同意，她甚至连辞退女仆的权利都没有。

Marcos to flee the country in a movement that would come to be known as "People Power."

这就是菲律宾著名的"人民力量"运动。

And only thus can full joy and power come to us as we rest rejoicingly in the word:"How much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask Him?"

亲爱的阿爸父。」并且感谢祂藉著所赐的圣灵，让我们得与上帝相通，享受那属天的喜乐与能力。

When the bottom of life falls out, we want to know where God is and why he doesn't come in power to rescue us.

当我们快要崩溃时，总想知道神在哪儿，祂为何不出手相助拯救。

I really believe in the power of visuals and sometimes visions come to me and I know I have to do them.

视觉上的东西对我来说就是我要去了解它，而且我非常相信视觉上给人带来的力量是无穷的。

Hasten then to the end which thou hast before thee, and throwing away idle hopes, come to thy own aid, if thou carest at all for thyself, while it is in thy power.

那么抓紧你前面的最后一些日子，丢开无用的希望，来自己援助自己，如果你完全关心自己的话，而这是在你的力量范围之内的。

Hasten then to the end which thou hast before thee, and throwing away idle hopes, come to thy own aid, if thou carest at all for thyself, while it is in thy power.

如果你还在乎自己，还有力量行动，那赶快找回摆在你面前的目标，抛弃无用的空想，自我拯救吧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。