查询词典 come to mind

And just then it crossed my mind that one might fire, or not fire―and it would come to absolutely the same thing.

这时我想，可以开枪，也可以不开枪。

P.51 And just then it crossed my mind that one might fire, or not fire—and it would come to absolutely the same thing.

P.88 就在这时，我脑中闪过一个想法：开枪或不开枪，结果都是一样的。P.90 这时，我考虑到能不能开枪。

The peccadilloes of third-generation Kennedy family children come readily to mind, as do the more recent outrageous acts of Neil Bush.

最近，肯尼迪家族第三代人的小过失以及尼尔布什最近出格的行为提醒了我们这一点。

And when you come to some problem that "stumps" you, give your subconscious mind a chance.

如果遇上了&拦路虎&，就把这些困难交给你的潜意识。

All the old and recent hatreds come to his mind.

旧恨新仇一起涌上他的心头。

In the comfortable environment offered by the Tzu Chi Prenatal Clinic in Pitas, Malaysia, pregnant women await the birth of their children with peace of mind. This is third-time mother Raitina who has come to the clinic in the last week of her pregnancy. Her house is quite some distance away.

因为贫穷医疗匮乏，和交通不便，让比打士成为全马孕妇和新生儿，死亡率最高的地方，为了抢救更多生命，慈济当地志工，在2003年成立待产中心，提供孕妇免费住宿和餐点，迄今已有259妈妈在中心生产。

Your mind will not really come to rest unless you have a secure environment.

你的心会不会真的来休息，除非你有一个安全的环境。

Then, your mind will cease all conflict and come to rest.

然后，你的心灵方可能平和而一无偏颇。

El Mirage, California and the Bonneville Salt Flats come readily to mind.

出口许可证蜃景，加州和 Bonneville 盐平面不迟疑地受到介意的影响。

Briefly, we conclude with Sabatier that: These two letters come to us from one and the same author who, when writing the one, had the other in mind and, when composing the second, had not forgotten the first.

&简言之，我们的结论与萨巴蒂尔说：&这两封信来我们从同一个作者谁，写作时的一个，有其他考虑，并在撰写第二，没有忘记第一次。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。