查询词典 come to light

Ah! In the endless moonlight, flying flight, stars points, the wind blowing, fly smooth lake, tenderness silver, scatter into the lake waves, broken as the light bright, riding a wave to come, only for the ideal.

啊！在无边无际的月色里，驾机飞翔，星光点点，清风习习，飞滑湖面，柔情银光，散入湖波，碎若灯华，踏波而来，只为心中的理想。

The void of man's heart and the shapelessness of man's spirit could only truly begin to take a "form of godliness" once the Light had come.

只有当光来到时，人心的空虚、灵性的混沌才能真正开始拥有"敬虔的外貌"。

About me , there's nothing but shimmery light , the place where I've come from , and will go back to when I am done here .

在我的上面，只有微亮的光，而那正是我来的地方，也正是我结束了这段旅行要回去的地方。

It was just a light aside, but he meant the sternness of his remarks to come through.

尽管只是一个小插曲，但由此奥巴马传递了他将要表达的严厉。

LD's leading product line of intelligent industrial control instruments for temperature, humidity, pressure, flow, level, acidity and other parameters automatically detect, display, Totalizer and control, in the metallurgical, chemical, light industry, food, Pharmaceutical, oil refining, electric power and other industries to be widely used, its excellent cost performance has increasingly come under the favor of all walks of life.

公司的主导产品LD系列智能型工业控制仪表，用于温度、湿度、压力、流量、液位、酸碱度等参数的自动检测、显示、积算及控制，在治金、化工、轻工、食品、制药、炼油、电力等行业中得以广泛使用，其优良的性能价格比日益受到各行各业的青睐。

Dragged out by this dense rain shade, a scene of past affection, some smile-faces, even some unrooted scenarios in your memory, suddenly come into the light of this autumn from faintness to clearness.

一场旧情，几张笑脸，一些在你的记忆中远到不见踪影的情节，总是被绵密的雨帘牵扯，恍恍地从辰光里走来，从模糊走向清晰。

I read Claus Sendlinger's editorial in Choupana Hills, a Design Hotel in Madeira that makes no special claim to greenness, though its light bulbs are low-energy, its toiletries come in recycled packaging and its decor involves products from the island: basalt and wickerwork from the nearby village of Camacha, one of the many local industries tangentially dependent on tourism.

森德林格的一篇社评Choupana Hills酒店是Design Hotels酒店在马德拉群岛的成员酒店，并没有刻意标榜绿色环保，尽管安装有低能耗照明灯，卫生用品使用的是再循环包装，装饰材料产品也都来自岛上：玄武岩制品和柳条制品来自附近的Camacha村当地许多行业都多少要依赖旅游业

I read Claus Sendlingers editorial in Choupana Hills, a Design Hotel in Madeira that makes no special claim to greenness, though its light bulbs are low-energy, its toiletries come in recycled packaging and its decor involves products from the island: basalt and wickerwork from the nearby village of Camacha, one of the many local industries tangentially dependent on tourism.

我曾在Choupana Hills读过克劳斯·森德林格的一篇社评。Choupana Hills酒店是Design Hotels酒店在马德拉群岛的成员酒店，并没有刻意标榜绿色环保，尽管安装有低能耗照明灯，卫生用品使用的是再循环包装，装饰材料产品也都来自岛上：玄武岩制品和柳条制品来自附近的Camacha村。当地许多行业都多少要依赖旅游业。

Moving education of the ability that overflow a person is a theory and the course that combine actually, although at present our country already was opened,move free the school that reachs relevant major and commercialize groom orgnaization, but of real high quality not much, do not make a technology for the most part, do only groom, this kind " religion " with " produce " groom detachedly pattern exists generally weakness of strength of persons qualified to teach, originality makes experience defective, heavy academic light practice, lack is scientific the problem such as education management, groom the student that come out often is be an armchair strategist, become " academic overmatch, the weak of actual combat ".

动漫人才培养是一个理论和实际结合的过程，尽管目前我国已开设动漫及相关专业的院校和市场化培训机构，但真正高质量的不多，大部分不做技术，只做培训，这种&教&与&产&分离的培训模式普遍存在师资力量薄弱、创意制作经验欠缺、重理论轻实践、缺乏科学教学管理等问题，培训出来的学生往往是纸上谈兵，成为&理论的强者，实战的弱者&。

Scenographic waterfalls come down from a huge intense blue metallic portal, that marks the main entrance to the pool, from a wide disc in shiny stainless steel put on the ceiling and from the big wall showers backlit with blue light, making unique and exclusive this spectacular wellness path into the water.

Scenographic瀑布下来的一个巨大的强烈的蓝色金属门户，这标志的主要入口池，从一个闪亮的不锈钢全在天花板上，并把光盘从大墙淋浴蓝色背光灯，使独特的，排他的这一壮观健身路径到水中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。