查询词典 come to an end

Ear candling or ear coning is an alternative therapy that involves lighting one end of a hollow candle and place the other end in the ear canal.

耳烛或耳锥是一种替代疗法，涉及照明的一个空心蜡烛结束，地点在耳道的另一端。

Ear candling or ear coning is an alternative therapy that involves lighting one end of a hollow candle and place the other end in the ear canal.

耳烛或耳锥是一种替代疗法，涉及照明一端空心蜡烛和地点的另一端在耳道。

It rains quite often recently, but it would be a waste to let this long weekend to end just like that, so in the end we decided to go for a walk in Coaling Historic Trail in our rain coats.

最近常常下雨，但不想让难得的连假就这样结束，所以决定要穿著雨衣去草岭古道走走。

This means that if you do want to update a string, either by taking a substring, concatenating another string on the end, or concatenating the string in question to the end of another string, etc., a new string object must be created for it.

这就意味着如果你想修改一个字符串，或者截取一个子串，或者在字符串的末尾连结另一个字符串等等，你必须新建一个字符串。

A total of 29 groups of isotope age data such as Sr-Nd isotope age data and Nd model age data of igneous rocks, including granites, volcanic rocks, dyke swarms, cumulates, and ophiolites, formed in different periods of time are reported in this paper, which show the following two features:(1) igneous rocks including ophiolites formed in this area since 800 Ma BP all have high eNd and low Sri, with most Sri values centered in the range of 0.7045 to 0.7060 and eNd values in the range of 1 to 5, and (2) most of the TDM ages are in the range of 800 to 600 Ma, with only a few at 1000 Ma.

收集了本区不同时期形成的各类火成岩，包括花岗岩、火山岩、岩墙群、堆晶岩、蛇绿岩的Sr－N等30组同位素数据，从中可以看到以下两个特征：①研究区从800Mr以来形成的包括蛇绿岩在内的火成岩都有高εNd低Sri的同位素特征，绝大多数Sri集中在0.7065～0.7060之间，eNd集中在1～5之间。②TDM年龄较多集中在800 ～600 Ma，个别为1000 Ma。

A total of 29 groups of isotope age data such as Sr-Nd isotope age data and Nd model age data of igneous rocks, including granites, volcanic rocks, dyke swarms, cumulates, and ophiolites, formed in different periods of time are reported in this paper, which show the following two features:(1) igneous rocks including ophiolites formed in this area since 800 Ma BP all have high eNd and low Sri, with most Sri values centered in the range of 0.7045 to 0.7060 and eNd values in the range of 1 to 5, and (2) most of the TDM ages are in the range of 800 to 600 Ma, with only a few at 1000 Ma.

TDM年龄较多集中在800 ～600 Ma，个别为1000 Ma。

The other end of the connecting member is shaped such that when engaged by the handle, as the handle is pivoted to retract the bolt, it transmits a force to said end (57) at the locking member to overcome the force of a spring (65) holding the locking member against the bolt, thereby to release the deadlocking and allow bolt retraction.

该连接部件的另一端部成形为当被手把接合，该手把枢转而将该栓件缩回时其在该锁定部件处向所述端部(57)传递一个力，以克服一个保持该锁定部分抵靠该栓件的弹簧(65)的力，从而释放该锁死并使该栓件缩回。

For purposes of this definition, payment by check, draft, or other negotiable instrument which may result in the debiting of an open-end credit plan or a credit cardholder's open-end account shall not be considered payment made by use of the plan or the account.

为目的的这一定义，用支票付款，草稿，或其他可转让票据，这可能会导致该扣除一开放式的信贷计划或信用卡持卡人的开放，年终帐户，不得视为付款所作出的使用计划，或帐户。

Compared to the current technology, the invention sharply increases the efficiency of the path from end to end configuration under the same complex network construction, improves extend of automation and deceases the maintenance cost.

本发明所述方法与现有技术相比，在同等复杂组网的条件下大大提高路径端到端配置的效率，提高了自动化程度，降低了维护成本。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web初次登场爆发的创造力是由审慎的设计促成的，由Internet设计者作出的决策——端到端原则成为使Internet成为可能的TCP/ IP 协议的一部分，这个原则有意分散创新的权力，以建设一些新的，比已经存在的更加强大的事物。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。