查询词典 come to an end

When war demanded his attention, his spear was not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents; he did not come out to battle from the women's chamber, but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the orgies, he became at once, as Euripides calls it,"the minister of the unpriestly Mars;" and, in short, he never once incurred disaster through indolence or self-indulgence.

然而一旦放下酒杯、推开女人，他立刻就神勇无比，正如欧里庇德斯的诗句"the minister of the unpriestly Mars"，总之就是德米特里从来也没有因为纵情声色而招致灾祸。

But all of this cannot come to pass until we bring an end to this war in Iraq.

但只有我们结束伊拉克战争，所有的这一切才可能得以实现。

Diomed looked sternly at him and answered, Think not, Dolon, for all the good information you have given us, that you shall escape now you are in our hands, for if we ransom you or let you go, you will come some second time to the ships of the Achaeans either as a spy or as an open enemy, but if I kill you and an end of you, you will give no more trouble.

" 然而，强有力的狄俄墨得斯恶狠狠地瞪着他，说道："溜走？我说多隆，你可不要痴心妄想，尽管你提供了绝妙的情报；你已被我们紧紧地捏在手里！假如我们把你放掉或让你逃跑，今后你又会出现在阿开亚人的快船旁，不是再来刺探军情，便是和我们面对面地拼斗。但是，如果我现在把你解决，捏死在我的手里，以后，你就再也不会出来，烦扰我们阿耳吉维人的壮汉。

On this day, we come to proclaim an end to the p etty grievances and false promises, the recrimin ations and worn out dogmas, that for far too lon g have strangled our politics.

在这一天，我们来此宣示，那些无用的抱怨和虚伪的承诺已终结，那些扭曲我们政治已久的相互指控和陈旧教条已终结。

Get through sth phr v (=to come successfully tothe end of an unpleasant experience or period of time, or to helpsomeone do this)v.

成功地度过；帮助…成功地度过

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boulevard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

Spoken parts in an opera, control the back of hand is the flesh, in small sell the home to succeed to clean out treasure snipe easy interest and pat pat establish next one's contributions in work, b2C sells the home to be able to bring actual profit to clean out treasure greatly, cannot say turkey to one and bazzard to another, end of a bowl of water is wrong but should be aspersed,come out.

说白了，手心手背都是肉，中小卖家为淘宝成功狙击易趣和拍拍立下汗马功劳，B2C大卖家能为淘宝带来实际利益，不能厚此薄彼，一碗水端不平可是要洒出来的。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Spoken parts in an opera, control the back of hand is the flesh, in small sell the home to succeed to clean out treasure snipe easy interest and pat pat establish next one's contributions in work, b2C sells the home to be able to bring actual profit to clean out treasure greatly, cannot say turkey to one and bazzard to another, end of a bowl of water is wrong but should be aspersed,come out.

说白了，手心手背都是肉，中小卖家为淘宝成功狙击易趣和拍拍立下汗马功劳，B2C大卖家能为淘宝带来实际利益，不能厚此薄彼，一碗水端不平可是要洒出来的。

Leather goods industry, there have been the pioneer of direct marketing network, Melian, in order to build high-end leather goods for men's professional goal of leather goods brand, as a writer of magazine editors, and invited to come to Yangzhou Melian's flagship store,"Melian also pre - To do a special counter products, but in order to allow customers to get more interest, we have chosen to take the network marketing model, relying on the fashion models and excellent quality, together with the flagship store to give customers Zero experience, I believe that consumers will be able to satisfaction "Store manager told me, when I asked how to avoid buying after the return, he told me," is different from leather clothing, not size, Melian and the production process is very strict and put an end to 100% of the new Poor, Melian's shopping Web site for product configuration is also very clear not only that, we have to be registered as a member of the site, but also received regular Melian activities to inform the members and activities, the biggest benefit to the consumer feedback "Yes ah, such a high-quality products and perfect after-sales service system, the heart can not do?

皮具行业当中，也出现了网络直销的先行者，米莱恩，以打造男士高档皮具为目标的专业皮具品牌，笔者作为一个杂志的采编，受邀来到扬州米莱恩的旗舰店，&前期米莱恩也做精品专柜，但为了让客户得到更多的利益，我们选择采取网络营销的模式，依靠时尚的款型和优秀的质量，加上旗舰店给予客户零距离的体验，相信一定能够让消费者满意&店经理这样告诉我，当我问到如何来避免购买后的退换货问题时，他告诉我，&皮具不同于衣服，没有尺寸的问题，而且米莱恩的生产流程非常严格，100%杜绝新品不良的现象，米莱恩的购物网站上对于产品的配置也很清晰，不仅如此，注册成为我们的网站会员，还会定期收到米莱恩的活动通知和会员活动，把最大的实惠反馈给消费者&，是啊，如此优质的产品和完善的售后服务体系，谁能不心动呢？

The two best songs on Seven Seven come at the end. 'Oh Ma The Sea Is Rising' is a folkish ballad made buoyant by a delicate string section. The distant notes of an opera singer and a touch of piano add further colour; this is a simple song made rich by an intelligent arrangement. 'The Long Goodbye' is more ambitious; constructed out of slow vocal loops and misty layers of guitar and bells, it sounds like a long walk to the end of a jetty on a winter's morning.

这张专辑中最好的两首歌都在结尾部分，&Oh Ma The Sea Is Rising&是一首让人心情舒畅的民谣叙事诗，有着精致的弦乐部分；歌剧唱腔加上钢琴的有质感的演奏为这首歌加了不少分，这本就是一首由于用心的编排而化平庸为神奇的歌曲；&The Long Goodbye&显得野心勃勃，缓慢而反复的演唱加上层次模糊的吉他和铃声伴奏，让人仿佛置身于某个冬天的早晨迈向码头的漫步道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。