查询词典 come through

This state of affairs has come about, not just from fans flooding through entrances into gigantic stadiums, but from mass media coverage, where millions are paid for the privilege of televising matches and tournaments.

这种状况已到了，不只是从球迷入口进入，通过巨大的洪水赛场、但从媒体报道，数百万支付转播比赛，赛事的特权。

This popularity has come about, not just from spectators flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from media exposure, where fortunes are paid for the exclusive right of televising matches and tournaments.

这个声望来，不只是从旁观者变成巨大的洪水通过入闸赛场，但从媒体曝光，运气不佳而未付的比赛和联赛的独家转播权。

This popularity has come about, not just from fans flooding through entranceways into massive arenas, but from mass media coverage, where fortunes are paid for the right of televising matches and competitions.

这个声望来，不只是从球迷到大量洪水通过entranceways赛场，但从媒体报道，运气不佳，比赛转播权支付和比赛。

This situation has come about, not merely from spectators flooding through turnstiles into enormous arenas, but from media exposure, where fortunes are paid for the privilege of televising matches and tournaments.

这种状况已到了，不能仅仅从观众通过入闸成巨大的洪水赛场，但从媒体曝光，那里运气支付转播比赛，赛事的特权。

This popularity has come about, not simply from fans flooding through entrances into gigantic arenas, but from media coverage, where millions are paid for the privilege of televising matches and tournaments.

这个声望来，不只是从球迷入口进入，通过巨大的洪水赛场，但从媒体报道百万支付转播比赛，赛事的特权。

Sometimes Einstein stays there through dinner, and Mileva has to come get him, toting their infant.

爱因斯坦有时在那儿吃晚饭，米列娃还得带着孩子来叫他。

We also cover them traipsing around through the jungle and certain things that didn't come out well in production because they don't mic reality shows for those sounds the way they do when they are shooting in a controlled setting. They mic for dialog, but no one bothers sticking a mic into the tank of cockroaches and I don't even know if they would, what that would sound like.

我们也会负责那些那些丛林里游荡的内容，或是那些在现场并没能有效拾取到的内容，因为真人秀类的节目和那种预先安排好在拍摄的节目不一样，现场录音的方式也大不相同，他们主要管对白，但么人会把话筒放进爬满蟑螂的鱼缸，而且我也不知道就算真的放进去了，声音会是什么样。

To try to find out where this ring had come from the astronomers trawled through previous literature on the cluster in question.

为了找到这圈物质的来源，科学家一头扎入以前有关这一星团的记录中。

To try to find out where this ring had come from the astronomers trawled through previous literature on the cluster in question.

为试图找到环从天文学家那里通过先前有关星云问题的文献搜集。

Groups of two or three big, hunting peacocks may get on the trail of a pair of trolled surface lures and literally hurl themselves through the air to come crashing down on top of the baits.

两个或三个大的组狩猎孔雀可能会得到一条 trolled 表面诱饵追踪和字面上只顾自己来崩溃了该毒饵的基础上，在空中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。