查询词典 come through

It says, Come to me across the worn-out track of age, through the gates of death.

它说：踏过已消逝的时光的轨迹，穿过死亡之门，到我身边来吧！

Wristband numbers 1 through 75 were to line up on one side; 76-100 yellow on another; the rest to come.

袖章号码在1-75号的将排在一边；76-100号的戴黄色袖章的站在另一边。

After a while you come across a small black wrought-iron gate: you pause, push, step through -- and stare.

不久你就会看到一个黑色的铸铁小门。停顿下来，推门进去，环视着周围。

This paper briefly introduces the come about background, content, model and development of Markowitz's Portfolio Theory before hand, and then builds a basic and simple target function model, considers the problem of existence of investment upper limit in single and overall investment, determines the relationship between yeild rate and risk rate, further deepens the appliction of the theory through actual case analysis, during which data analysis is also applied by using LINGO program.

本文首先简单地介绍了马克维茨投资组合理论的诞生背景、、内容、模型及发展，然后建立一个基本、简单的目标函数模型，考虑单个投资和整体投资有投资上限的问题，确定收益率与风险率的关系，通过实际的案例分析进一步加深对该理论的应用。在案例的分析过程中运用LINGO程序分析数据。

Through the test, we come to the conclusion that by using the one step pretreatment and once zincification, the film of the sample has the best adhesion; at the same time, the surface morphology has proved that the mesosphere is the thinnest.

结果表明，采用一步法前处理工艺和一次浸锌工艺的试样，镀层与基体之间具有良好的结合力，且金相显微观察也证明镀层与基体之间具有最薄的中间过渡层。

The characteristic of ABR is change water power characteristic and to improve the term of mass transfer in the reactor in order to increase the reaction velocity; and increase alkalinity to improve the capability of abirritation of the system through add Na2CO3 to reaction and a optimal pH condition which fit to acidic bacterium come into being. In result, the organic matters are removed efficiently in system.

异波折板水解酸化反应装置最大的特点是改变了水流特征，改善反应装置内酸化菌与基质之间的传质条件，以加快反应速率：同时在反应装置内加入碳酸钠，碳酸钠溶液作用在于提高反应装置内废水的碱度，增强系统的缓冲能力，把pH值控制在适合酸化菌生长的范围，充分发挥微生物的活性，使系统的有机去除能力大大提高。

These are stuck through Baidu medium " Li Yan grand " know plum Yan Hong will come of Changsha " grand pink " of nickname of iron lever vermicelli made from bean starch, prepared a large number of scroll and imprint have Li Yan the placard of grand photograph, acclamatory clamour, exceeded even with machine arrival person enrages singer plum Yu Chun " corn " the call sound that give out.

这些通过百度贴吧中的&李彦宏吧&获悉李彦宏将来长沙的&宏粉&，准备了大量条幅和印有李彦宏照片的海报，欢呼的声浪，甚至超过了同机抵达的人气歌手李宇春的&玉米&发出的呼叫声。

Through careful siting and the use of local material, including indigenous stone and native California plants, the design of Altamira Ranch engages the surroundings and creates a natural home for generations to come.

通过细致的定位和使用当地材料，包括本土的石材和加利福尼亚植物，阿尔塔米农场的设计来源于周边环境，并且为子孙后代创建了一个自然家庭。

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

After the antique, Wolfflin had gone through the cover review of the characteristic of classicality art and the Baroco art, come into the research of the whole reappearance art, taken the entire occident art phylogeny, especially the reappearance art of enjoin in the period of Revival of Learning into a uniform concept system. The opposite style drawing of classicality art and the Baroco art is the basic of this concept system.

沃尔夫林在认识到这个问题的基础上，由现代科学思想的发展和现代艺术运动的历史背景为他创造的独特可能性出发，经过对古典艺术、巴洛克艺术特征的全面考察，进而进入整个再现艺术历史的研究，将整个西方艺术发展史，尤其是文艺复兴以降的再现艺术发展史，纳入一个统一的概念体系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。