查询词典 come through

Even when you go to the lavabo these pulpy, sappy strains pursue you, come floating into the cabinet through the ventilators and make life all soap and iridescent bubbles.

即使是去上厕所，这软绵绵的伤感旋律也在身边索绕，它通过排气扇飘进厕所，使生活变成虚幻，变成彩虹色的泡沫。

Through re-practice and enrichment of connotations of such mode, the second leap is sure to come about.

通过再实践，人才培养模式的内涵正在不断丰富，将出现第二次飞跃。

During my next visit with Mr. Sung Chi Li, he told me that he would get through to her, in other words, his "Divine Self" would come escort her.

在我的下一次拜访宋七力先生期间，他告诉我，他会渡她，换句话说他的"分身"会来接引她。

I will introduce a method to solve this problem when data come from some common life distribution, such as Weibull distribution and Lognormal distribution. In chapter 1, we introduce background of grouped data and how to analyze them with classical methods. In chapter 2, we introduce EM algorithm and show that the estimation of the parameters get through this algorithm is convergent under certain conditions. In chapter 3, we use EM algorithm to estimate parameters in Weibull distribution and Lognormal distribution by grouped data and the simulation shows this method is available.

第一章首先介绍分组数据问题的背景以及如何利用经典的统计方法对分组数据进行分析，并指出分析过程中所遇到的困难；第二章将介绍一种处理不完全数据时的常用算法，EM算法，并说明利用这种算法所得到的估计具有良好的收敛性；第三章将利用EM算法对基于分组数据的威布尔分布和对数正态分布进行参数估计，并进行模拟表明此方法的可行性与有效性。

Come and look through my tele- scope,and you will see that I am right.

过来，向我的望远镜里瞧瞧，您就会知道我是对的。

But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose

16：5 我要从马其顿经过，既经过了、就要到你们那里去

However, through old practice, in intense market competition, a lot of malpractice expose gradually come out: It is small dozen small be troubled by, it is severally blast, form do not become macroclimate, product form does not become fist, competition is in inferior position, occupational not the market; 2 be " thunder is big, raindrop is small ", yard one big, lack is cost-effective; 3 be manage in production on,"Bunny contends for the grass side Ha Na "," fight in the nest " endlessly.

然而，经过多年实践，在激烈的市场竞争中，许多弊端逐渐暴露出来：一是小打小闹，各自为阵，形不成大气候，产品形不成拳头，竞争处于劣势，占领不了市场；二是"雷声大，雨点小"，厂子一大片，缺乏高效益；三是在生产经营上，"兔子争哈南边草"、"窝里斗"不休。

If you follow the lefthand wall through two turns, you come out near the clock in the Main Hall.

如果你顺着左手边的墙壁走，拐两个弯之后，就可以在大厅的钟附近出现。

The development directions of liquor-making industry in China in the years to come are as follows:①Hold fast the viewpoint of scientific development depending on intellectuals and make liquor products more safe, healthy and nutrient through scientific research and strict management;②Proper understanding the relation between total quantity control and sustainable development and make full use of enterprise potentials to realize rapid development by catching hold of each favorable opportunity;③Proper understanding the deep meanings of "Transition from ordinary liquor into quality liquor" and make a search for new economic growth patterns;④The development of liquor flavoring types should meet market requirements and certain innovations should be done to emphasize on liquor quality and liquor individuality.

中国白酒的发展方向：①坚持以人为本的科学发展观，通过科学研究和严格管理使白酒产品更加卫生、安全、有营养；②正确理解总量控制和持续发展的关系，向内挖潜力，向外抓机遇，抓住机遇发展自己；③正确理解"普通酒向优质酒转变"的内涵，寻求新的经济增长方式；④白酒香型的发展应适应市场，有所创新，注重酒体的优良及酒品的个性。

Saul said to his armor-bearer,"Draw your sword and thrust me through with it, that these uncircumcised may not come and maltreat me."

当时撒乌耳对自己的执戟者说："拔出你的剑来，将我刺死，免的那些未受割损的人来凌辱我。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。